Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 3 de març 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera David Bordes, guide de montanha dins las Pireneus e contaire.

De veire son site : http://david-bordes.blogspot.com/

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

Samedi 2 mars à 17 h 30 à Saint-Aubin de Cadelech, à l'invitation des Amis du moulin de Citole Joan-Claudi Dugros fera une conférence sur les femmes troubadours.

Entrée libre, participation libre au profit de la rénovation du moulin.

Renseignements :

Bernadette BOUY-BAZAT –  06 07 28 71 49

Le mot occitan virar a plusieurs significations dont celle de « tourner » que l’on trouve dans de nombreux toponymes La Virade, Les Virades (tournant, sinuosités d’un chemin ou d’une route), mais le même mot signifie aussi « retourner » (la terre, par exemple) que l’on peut reconnaître dans le dérivé viradís, qui, fréquent en toponymie (une vingtaine de Viradis en Dordogne) peut donc désigner bien sûr un endroit sinueux mais peut aussi avoir le sens de terre retournée, après un labour, ou bien encore, nous dit Yves Lavalade, de « l’endroit où l’on tourne au bout d’un sillon ; dans la tournière, en occitan la tauvera ». On trouve dans Les Antiquités de Vésone, le lieu-dit Lo Malo-Virado (dans un excellent occitan), à Coulounieix, aujourd’hui disparu.

Joan-Claudi Dugros