En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Cannebal (impasse du) : le mot occitan canebal signifie « champ semé de chanvre, terrain à chanvre, jardin » ». Le chanvre se cultivait dans des lopins proches de l'habitation, plutôt ombragés, à proximité d'un ruisseau ou d'un bassin (pour mettre à rouir) et très bien fûmés.
Jean-Claude Dugros
On souligne souvent l'origine latine des noms de lieux en oubliant qu'une bonne partie d'entre eux nous viennent de l'occitan et même du gaulois.
Jean-Claude Dugros a étudié les noms de lieux du Villamblardais en se penchant sur des textes anciens dont les transcriptions révèlent les prononciations utilisées dans le passé. Une conférence passionnante en perspective!
Vendredi 23 octobre à 18 h 30 au château de Villamblard
Canselade (impasse du Moulin de) : en occitan « canselada » (prononcer cansélado), probablement terrain constitué de « cances », de l’occitan « cance » « lisière de champ, tournière ») qui évoquent des parcelles clôturées.
Cantelauve (rue) : Il s’agit d’un nom de personne d’origine occitane. Vient d’une base prélatine * « kant - plus l’occitan « lauva », évolution de lausa (lauze). Donc pas d’alouette qui chante, mais un composé pré-indo-européen désignant un lieu sur une pente pierreuse, remotivé en « chantalouette ».
Jean-Claude Dugros