Joan Ganhaire nos a balhat un conte de Nadau en tres partidas, paregut dins « Cronicas de Vent-l'i-Bufa », libre mai CD.( 15€ en librarias)

« La nuech de Nadau es tradicionalament una nuech particulara. Los que cresen au ciau e los que i cresen pas se tròban units dins la patz. Daus uns còps, los canons, que petan de pertot dins lo monde ,se taisan, e los quites politicians 'restan de bafeiar. Quo es una nuech onte los òmes se senten bons, onte un perdona. Escotatz la genta istòria que 'ribet chas los Desfarjas, dau Tuquet de Chantagreu.
L'afar comencet au mes d'octòbre, que le Negra vedelet. Quo era son prumier vedelatge, e la paubra bèstia ne'n crebet, apres aver fait un eversament de matriça. Lo veterinari l'i tornet ben conhar tot aquò dins lo ventre, mas 'la se tornet pas d'en pè, e fauguet la far abatre dos jorns pus tard. Tant qu'au vedelon, lo fauguet ben nurrir au bibairon. Coma la Joana Desfarjas avia gaire de temps, queu trabalh fuguet confiat aus goiassons : lo Joseton e la Mariseta ; l'enmatin 'vances de 'nar à l'escòla, e l'enser tanleu tornats, donavan testar a lur vedeu.
Perque quo era « lur » vedeu. Lo netiavan, l'i fasian palhat, e se rodelavan coma eu dins la leichiera frescha. Lo vedelon los esperava, e quante los sentia rasis eu, començava de monar e de tustar a la pòrta de l'estable onte l'avian botat. Dos-tres còps, la mair Desfarjas deguet s'esmalir per que los dròlles l'i menessen pas lur amic dins la maison, mai dins lur quite liech. Tetaron per qui, Tetaron per lai ( quo era son nom), n'i avia pus nonmàs per queu bestiau. Era gras, lusent, totjorn pròpe, e lo pair Desfarjas disia que quo era domatge que lo comici fugués passat.
Eu venguet talament beu qu'un jorn, après l'aver paupinhat, Desfarjas comencet de se pensar que quo era pro jugat entau, e qu'era bien temps de ne'n far daus ròstits e de las escalòpas. Quò fai que telefonet a Massabuòu que, coma son nom zo ditz, es merchant de bestiaus. L'autre l'i respondet que podia pas venir còp-sec, mas que passaria la setmana d'après, probablament lo vint-e-quatre, velha de Nadau.
Podetz estre segurs que lo Joseton e la Mariseta, qu'an pas lurs aurelhas dins lur pòcha, perderen pas un brijon de la conversacion. Apres aver purat totas las larmas qu'avian dins lo còrs, comenceren de se parlar a l'aurelha, de se far daus pitits signes, de prener daus aers misterios. Au matin dau vint-e-quatre, bomberen dins la cosina en credar: « Tetaron es partit ! Tetaron a disparegut !» ( de segre) ».

Joan Ganhaire

Joan Ganhaire est l'invité de l'émission « Escrivans » sur la télé 100 % occitane octele.com. Il y lit un extrait de « Lo viatge aquitan » et parle de ses différents livres depuis « Lo libre dau reirlutz » jusqu' a ses derniers romans policiers et « Las cronicas de Vent-l'i bufa ».

A retrouver sur : http://www.octele.com/video-oc/escrivans/Escrivans08J.GanhaireV2.html

Quò pòt semblar estranh, mas lo chasteu de Bordelha vai festar dissabde 8 de setembre que ven l'anniversari daus 800 ans de la mòrt de Simon de Montfort, meschantament conegut per aver menat la crosada contre los albigés. Joan Ganhaire qu'aguet quela ideia nos en parla.

DG : Coma vos venguet quela ideia?
Quò me tafurava de veire lo portrach de Simon IV de Montfort dins lo chasteu de Bordelha, quante sabem tot lo mau que faguet en botar tot lo domeni occitan a fuòc e a sang dins sa crosada contre los catars, mai que mai per botar la man sur lo domeni daus contes de Tolosa. Quò fuguet tanben la creacion de l'inquisicion e la debuta de muertres de massa...Un òme plan maujauvent que se faguet tuar per de las femnas emb un tira-peira au sieti de Tolosa. L'idèia es de far saubre tot çò que faguet e de ne'n parlar. Lo conservator dau chasteu e la Semitour dissèren de òc e l'associacion Pampaligòssa de Bordelha prenguet le project en mans.

DG : Quau ligam a entre lo Perigòrd e Simon de Montfort ?
Venguet atacar Bernat de Cazenac dins son chasteu de Castelnòu. Aparentament son filh, Simon V, era maridat coma una filha dau comte de Pembroke que prenguet lo chasteu de Bordelha pendant la guerra de Cent Ans. Lo portrach fuguet comandat per Richelieu, per sa « galerie des hommes illustres »...Es pas tròp a sa plaça dins un borg que fai totplen per la cultura e la lenga occitanas.

DG : Coma  se vai debanar queu "omenatge"?
L'afar comença a 5 oras 30 de l'apres-mieijorn, emb una conferencia en francés e en occitan de l'escrivana e universitaria Katy Bernard que faguet un trabalh remirable sur los escrichs daus trobadors. La conferencia « Simon de Montfort, héros tragique de la croisade albigeoise » parla de « la cançon de la crosada » e sera seguida d'un parladis coma lo public. Ela sera seguida, a l'entorn de 7 oras 30 de l'enser, d'un poema musicau occitan francés sur la mòrt de Simon de Montfort interpretat per la tropa « Dies Irae » de Mathieu Boisset et Luc Lainé . Quela tropa, plan talentuosa, ven de Bordeu. Comme auraient dit les femmes de Toulouse : « A ne pas manquer » !

Pratique : L' espectacle comença à 17 o 30, dins lo chasteu medievau, lo pretz de l'entrada es de 10€
Denis Gilabert

https://les-grands-sites-du-perigord.com/les-grands-sites/chateau-de-bourdeilles