Vendredi 18 novembre à la salle des fêtes de Villetoureix et à l'initiative de la CCPR et de l'Agence Culturelle Dordogne Périgord, les écoliers de la classe bilingue français occitan de l'école des Beauvières de Ribérac et ceux de l'école de Villetoureix assistaient à un spectacle pour enfants, Catarina Barba Fina, de la compagnie Léonie Tricote de Limoges.

Interprétée par Patricia Eymard en occitan, le spectacle met en scène une jeune femme qui attend des amis pour une soirée, en compagnie de petits personnages réalisés au tricot et au crochet, sur fond de damier blanc. Textes et comptines en occitan ont charmé le jeune public venu avec leurs parents, leurs enseignants et leurs accompagnateurs.

Chacun connaît l'auteur polygraphe, romancier, poète, ethnologue, chroniqueur affûté, éditeur, linguiste, contributeur actif du blog Rubrica en òc, professeur ...et tant d'autres choses au service de la langue et la culture occitanes.

Mais il faut se souvenir que Micheu Chapduelh est aussi un conteur, « un fin contaire », comme dit de lui Josiane Bru, que ce soit par sa production écrite, faite d'oeuvres personnelles ou de contes traditionnels écrits et transmis à sa manière, parfois adaptés à notre contexte de vie...Le principe même de la transmission de la tradition, de sa persistance, quand chaque génération apporte sa pierre à l'édifice, le contraire de la « muséification », pour donner dans le néologisme.

Grizzly-John, La Fada Multicarta nous ont montré la force de ces contes où le fantastique et l'humour se côtoient avec bonheur. Ce conteur-là, c'est aussi et avant tout un homme de scène, qui conte en occitan et se fait comprendre de tous par sa gestuelle et sa capacité de transmission non-verbale. Lors de ses spectacles, il est fréquent d'y découvrir des contes plus rares, non publiés à ce jour.

Patrick Lavaud, cinéaste, a décidé de le suivre et le filmer dans ses diverses activités( nous en reparlerons...) notamment celle d'homme de scène, le spectacle vivant du conteur. Ils ont choisi un cadre exceptionnel par ses qualités acoustiques et sa proximité avec le public, la grange (aménagée, bien sûr) de Jan-Peire Reydy, qui accueille aussi des concerts de musique classique, Jan dau Melhau... idéale pour un film.

La soirée « Contes persistents, entre tradicion e modernitat, entre lo temps de las fadas e de las princessas e lo temps daus robòts » commencera samedi 17 septembre à 18 heures, chez Jan-Peire Reidi, au lieu-dit Le Grand Lac à Javerlhac. Après le spectacle, vous partagerez avec le conteur votre repas tiré du panier. Le nombre de place est limité pour ce spectacle «  a gratis », les réservations doivent se faire jusqu' à mercredi 14 auprès de Jan-Peire Reidi, au 05 53 56 00 39 ou par courriel à reydy@orange.fr . Un moment privilégié et inhabituel dans une salle à taille humaine, à saisir de suite!

Denis Gilabert.

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 11 de setembre 2016 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Laurenç Labadia de Lilo Théatre, per parlar dau Festival du court-court métrage de Mensignac, de la preparacion de pitits films que deuran esser mandats avant lo 1er d'octobre.

Per ne'n saber mai, de veire : http://www.festivalccmm.com/

e mai : http://www.sudouest.fr/2016/08/25/lilo-organise-le-festival-du-court-court-metrage-2477587-1930.php

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier