Guilhem SURPAS du groupe HUMUS MACHINE donnera une Conférence gesticulée et musicale au Café associatif le « Br'Oc Branlant » à Saint-Estèphe dimanche 24 novembre 2024 à partir de 15 h.

« Comment j'ai (dés)intégré mon occitan » 

Guilhem raconte son parcours de vie singulier : Biberonné à l'occitan par son père, il découvre l'univers de Renaud vers dix ans. Trente ans plus tard, après moult rencontres et conflits intérieurs, il écrit ses propres chansons en français et en occitan au sein du groupe Humus Machine.

Pourquoi chanter en occitan en 2024 ? Avec un accordéon diatonique et une vieille guitare en bois ? Il faudra lui poser la question entre deux chansons. 

Entrée gratuite, avec l'aide du Parc Naturel Régional Périgord Limousin.

L’Atelier Sarladais de Culture Occitane, avec le soutien de la mairie de Saint Cyprien, a le plaisir de vous inviter à son salon du livre de culture occitane, avec la présence des auteurs :

Jean-Paul AURIAC, Monique BOURGES AUDIVERT, Brigitte BESSE, Anne CHARIERAS, Daniel CHAVAROCHE, Jean-Matthieu CLOT, Françoise DUDOGNON, Frédéric et Jacques FIGEAC, Jean-Jacques GILLOT, Georges LABROUSSE, Michel LABUSSIERE, Raoul LUCCO, Jean-Claude MARTEGOUTTE, Brigitte MIREMONT, Jean-Louis ORAZIO, Adeline YZAC et les éditions du PERCE-OREILLE avec Estelle AUDIVERT

le dimanche 24 novembre de 9 h 30 à 13 h à Saint-Cyprien, dans la salle des fêtes, dite « grand foyer».

La chorale de l’ASCO interprètera quelques chants en Occitan.

Le verre de l’amitié sera offert à 11 h 30 

Entrée libre. Vos esperem nombrós !

Cine en Òc , divendres 11 d'octobre 2024 au Cinema CGR de Perigüers
Questa annada, avem fach la chausida d'un film occitan dubert sus lo monde ! 

  "Un pont au dessus de l'océan" de Francis Fourcou
­
Voyages en terres Occitane et Osage

Isabelle, chanteuse Occitane, voyage chez les Osages, natifs américains d’Oklahoma. C’est une rencontre entre sa culture Occitane et celle des Osages dans la pure tradition de la Convivéncia qui reconnaît l’égalité des cultures et la richesse des partages. Avec Angela, chanteuse Osage, Isabelle découvre la langue renaissante des Osages, l’histoire tragique de ce peuple, la culture des Indiens des plaines, la nécessaire maîtrise de son destin qui surgit au détour des rencontres. Chelsea Tayrien, la poétesse Osage, vient à son tour en terre Occitane, à la rencontre de cette culture, de cette langue qui se bat pour sa survie. Elle y découvre l’inattendu voyage de 1829 de ses ancêtres Osages, la solidarité d’une ville qui a permis leur retour en terre indienne… En chemin, nous croisons Martin Scorsese ou le Chef Standing Bear, Montségur ou la mémoire de Wounded Knee, et les identités si proches de deux peuples, ….

Novelum - IEO Perigòrd et Cinécinéma vous proposent une soirée cinéma autour du film documentaire Un pont au-dessus de l’océan de Francis Fourcou. Cette séance aura lieu le vendredi 11 octobre 2024 au cinéma CGR de Périgueux.

Programa de la serada :
19 h 00 : Apéritif dinatoire partagé – chacun est invité à apporter de quoi manger et boire pour un moment convivial.
20 h 15 : Projection du film Un pont au-dessus de l’océan (sous-titré en français)

Profitez d'une réduction !
Pour bénéficier d’un tarif réduit sur votre place de cinéma, nous vous invitons à acheter vos billets directement au stand de Novelum, qui sera présent sur place dès 19 h 00. Les places ne seront pas disponibles à tarif réduit au guichet du cinéma.

De notar : Durant la journée, des projections de dessins animés en occitan seront organisées pour des élèves occitanistes (maternelles, primaires, collèges et lycées), en partenariat avec l’association de doublage occitan Conta’m. Ces séances sont réservées aux établissements scolaires.

Informations pratiques :

Date : Vendredi 11 octobre 2024
Lieu : Cinéma CGR de Périgueux
Horaires : Apéritif dinatoire à 19 h 00, projection à 20 h 15
Film : Un pont au-dessus de l’océan (sous-titré en français)

Voir la bande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=NsY5K0S_Qx0
 
Esperem vos veire nombrós per partatjar un bon moment !