Joan-Pau Verdier e Nicolas Peuch nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 10 de decembre 2017 sur França Blu Perigòrd sera Jan-Peire Reidi per son noveu libre "Lo nas e lo manteu", reviradas dau russe en occitan de doas novelas de Sent-Petersborg per Nicolas Gògol.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam:  França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e anemtrio.com e facebook.com/nicolaspeuch

Le toponyme Les Pialades, à Bassillac, Cénac, Peyrillac-et-Millac, Savignac-les-Églises, désigne un endroit où la végétation est absente, une terre qui a été défrichée, de l'occitan pialat [pjɔʼla] (pelé, chauve), du verbe pialar (peler, éplucher).

On le retrouve dans Coste Pialade à Baneuil, avec l'occitan còsta [ʼkɔstɔ] (côte, montée) et aussi dans Pechpialat à Nabirat et Pey-Pialat à Saint-Pantaly-d'Excideuil. avec l'occitan puèg (hauteur, colline).

Joan-Claudi Dugros

Voici la reprise toute récente de la chanson de Pierre Perret...par "La tribu de Pierre Perret"(1) avec un très beau final en occitan par le groupe vocal Lo Barrut.

https://www.youtube.com/watch?v=OLwSyaHAEZs

Laissez-vous guider ensuite par les différents clips qui vous sont proposés pour les autres reprises...

et quelques clips de Lo Barrut: https://www.youtube.com/watch?v=wqkjCEVg3pE

(1) La Tribu de Pierre Perret, réunie et orchestrée par Les Ogres de Barback, présente l'album "Au café du canal". Avec Pierre Perret, Les Ogres de Barback, Magyd Cherfi, Tryo, Olivia Ruiz, Didier Wampas, Idir, Massilia Sound System, Mouss & Hakim, François Morel, Danyèl Waro, Rosemary Standley, Féfé, Christian Olivier, Alexis HK, Flavia Coelho, Benoît Morel, Loïc Lantoine et The Very Big Experimental Toubifri Orchestra, Jidé Hoareau, René Lacaille, Lionel Suarez, Lo Barrut, Alex Leitao, Eyo'nlé... Sortie le 20 octobre 2017 [production : Irfan, le label & Les Éditions Adèle]