La Pissarotte à Campsegret, Le Pissarot à Boisse : les deux toponymes occitans (pissaròta et pissaròt), désignent un filet d’eau. Le mot pissar (du latin vulgaire *pissiare), n’est pas péjoratif en occitan ; il a le simple sens de couler. Il représente d’une façon imagée de petits écoulements d’eau, par dérision. L’esprit populaire a souvent fait appel à des animaux à miction réduite ou intermittente. C’est ainsi qu’on les trouve en Périgord dans Les Pisserates occ. pissarata, la chauve-souris ; Pissegasse, occ. agassa, la pie ; Pissegrolle, occ. graula, la corneille ; Pisseloube, occ. loba, la louve, etc.

Jean-Claude Dugros

Le Cafetcetera, 2 rue Péchaud à Lalinde organise un atelier de langue qui se tiendra désormais tous les 4ème mercredis du mois.

Le premier est donc prévu mercredi 24 mai à 20 h, toujours au Cafetcetera.

Ouvert à tous y compris et surtout débutants et curieux de la langue et la culture occitanes.

Lo Bornat dau Perigòrd organise dimanche 14 mai à partir de 10h ,une journée dédiée à la culture occitane. Il y aura notamment une conférence animée par Joëlle et Michel Bernard sur le thème «  L'épopée d'un général russe à Jaure » ainsi que « La femme en Périgord pendant la guerre 14/18 ».

Repas à 16€ sur réservation à revue.lobornat@laposte.net ou au 0660993013.