La dictada occitana 2015 se passara a Charreç lo dissades 31 de genier de 2015 a la sala de las festas a 2 oras demia (inscripcions a 2 oras - 5 €)

L'autor Jan-Peire REIDI la dictara a partir de 2 oras demia ; la sira seguda dau baleti bal folk a 5 oras demia coma lo grope de musiciens e dançadors "Dau fen per las polas".

Quò siria pas mau, per l'organisacion, si vautres vos inscriviatz aupres de jeanclaudenicolas3@wanadoo.fr

Info mandada per Jean-Claude Nicolas

de veire son blògue: http://occitan.blogs.charentelibre.fr/archive/2015/01/02/...

L'Espace Culturel de l'hypermarché E.Leclerc de Bergerac ouvre un rayon occitan d'une vingtaine de références  situé au rayon Périgord du magasin.

Le magasin présente à la vente les dernières nouveautés, notamment "Coleras e retrachs" de Micheu et Danis Chapduelh ainsi que "Una ponhada d'estelas" de Jacme Fijac.

Mesdames Migeon et Flageat sont à votre disposition pour vous renseigner et peuvent vous procurer d'autres références sur commande.

Photos de gauche à droite : Madame Flageat et Madame Migeon.

Centre E.Leclerc

Route de Bordeaux

24114 Bergerac Cedex

Tel: 05 53 63 68 68

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 20 h.

Voir site: http://www.e-leclerc.com/univers+culture+concept

Après un début en nivôse, janvier devient pluviôse, le temps des pluies. La pluie de janvier a pourtant fort mauvaise presse parmi nos proverbes: 

« L’aiga de genier Vau pas un denier » .L’eau de janvier ne vaut pas un denier. 

« Quand genier ven en nadant (banhant) Es de plànher lo paisan. ». Quand janvier vient en nageant (en baignant), le paysan est bien à plaindre.

« Per far rire lo boièr Fau pas que plegue en genièr. » . Pour faire rire le bouvier, il ne faut pas qu’il pleuve en janvier. 

« Genier vòu pas veire pissar un rat ». Janvier ne veut pas voir pisser un rat.

Variante moins concise : « Lo mes de genier voldriá pas Veire pissar un quite rat. » Le mois de janvier ne voudrait pas voir pisser même un rat.

Micheu Chapduelh