En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de questa setmana sera:
Michel Desmoulins, maira de Creissac( partida 2)
...Tot quò-qui sur :
Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!
Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd
Après avoir parcouru les festivals occitans et celui de Parthenay l'été passé , le groupe tocanais Talabast se produira samedi 19 octobre à 19h00 à la salle des fêtes de Montagrier, pour une soirée concert-bal organisée par les Amis du Patrimoine et la CLE. Dirigé par Christophe Célérié et composé de son épouse Mélanie, de Laurent Labadie et Emilie Esquerré, de Thomas Fossaert, Fred Lumen, Gabriel Lesoeur et Quentin Meneschal, le groupe propose des reprises originales de chansons occitanes périgourdines ou gasconnes, dans le but de faire redécouvrir et pratiquer les danses traditionnelles par les générations les plus jeunes. Les instruments traditionnels (accordéon diatonique accordéon diatonique, guitare, fifre, percussions...) se joignent aux instruments plus actuels La soirée est selon la CLE « ouverte à toutes les générations » qui vous invite à apporter vos chaussures de danse et votre panier repas.
Entrée 8€ , gratuit pour les enfants de moins de 10 ans, apéritif offert.
Philippe CHRISTOPHE, dans Sud-Ouest le 16/10/2013
http://www.sudouest.fr/2013/10/16/talabast-revient-au-pays-1200388-1951.php
Les anciens de nos villages les connaissent bien, les noms des fermes, des terres , des bois, des chemins, des fontaines. Il est important de garder la trace de ces noms riches de sens.
Novelum-IEO Perigord s'est engagée avec l'appui des communes à une collecte des noms de lieux des villes et villages du Périgord dans leur version occitane. Olivier Pigeassou nous en détaille le mécanisme.
«D'en prumier, avem un contact coma la meraria e los elegits que coneissen lo monde que saven parlar la lenga e an de las chausas a dire. Puei, convidam lo monde ad una amassada a la meraria, sovent coma lo mera e daus elegits e l'enregistrament pòt començar! Trabalham sur la carta cadastrala, ensemble, lo sovenirs tornan viste e a la fin, trobam sovent beucòp mai de noms de luòcs que sur lo cadastre. E de segur , los disan en occitan, coma zo disem ilhs-mesmes o l'an auvit dire. Lo monde se rapelen de las anecdòtas, parlan de personas qu'an conegut, de lors parents, de lors amics, contan de las nhorlas e se botan de rire, coma l'autre còp a Veunac e Negrondes. Queste còp, quo era dins mon ranvers, mon quite cosin venguet. Lo mera nos mostret lo cadastre napoleonenc de la comuna. Sovent , volen saber l'origina d'un mot, pausan de las questions : per exemple, un luòc, las lacassas, « les zones humides ». Un autre còp, contan de las legendas, de las istòrias vertadieras, pas totjorn risolieras. Quo es un brave moment de convivencia e d'expression liura, onte vesem que queu vielh monde paisan saben totplen de chausas que fau pas laissar perdre».
Un petit film enregistré par Dominique Cournil est en préparation pour la collecte de Vaunac et Négrondes. Les enregistrements seront laissées aux mairies avec le nom des personnes interrogées. Par la suite ces informations pourront s'inscrire dans le cadre d'une étude scientifique complète sur l'origine des noms de lieux avec rédaction d'un mémoire et présentation à la population, comme ce fût le cas récemment à Champcevinel, à Antonne et Trigonant. Les communes de Valeuil et Brantôme ont déjà commandé la leur, la collecte est en cours. Ces études sont cofinancées par le Conseil Général et la part revenant à la commune est tout à fait accessible .
Renseignements à Novelum-IEO Périgord 05 53087650 et novelum.ieo24.online.fr.
Voir l'album photo sur ce blog : Photos collecte Vaunac Négrondes
Denis Gilabert