Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

L'occitan daurat, dans Puydorat à Campsegret signifie « doré, bien situé ». La francisation dans Puyjoli à Eyvirat et Puyjoliet à Saint-Martial-Viveyrol doit avoir la même signification.

Comme pour les « monts », dont nous avons parlé récemment, « les épithètes ne manquent pas pour vanter les atouts guerriers de la montagne fortifiée » (Astor) : Puy-Gaillard à Thenon et Pey Gaillard à Saint-Martin-de-Gurson (ici, l'occitan galhard a le sens de « vigoureux, fort »). Il en est de même pour Puyhardit à Champs-Romain : « le village est groupé sur une butte qui, d’un còté, est très accidentée ; l’adjectif suggère que le lieu indiqué ne se laisse pas intimider. » (Lavalade), Puy Hardy à Champagnac-de-Belair (Puy-Ardit), et à Valeuil, Puy-Hardy à Saint-Saud Lacoussière.