Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

Granolieyras (Las) à Saint-Laurent-des-Bâtons (forme ancienne M. de las Granolhieyras en 1450) : Las Granolhièras, c'est l'endroit où les grenouilles abondent, de l'occitan granolha (du latin ranucula), grenouille + suffixe collectif -ièra.

On trouve le lieu-dit Granouillère dans le Cantal et dans l'Hérault. Les toponymes Grenouillat à Lamonzie-Montastruc, Grenouillè au Fleix ont la même origine.

Les nombreux Cante-Rane (prononcer /kanto rano/) (Fauguerolles, Montmarvès (1677) Saint-Julien-de-Crempse, etc., (Chante-Rane en nord-occitan), sont souvent des noms de moulin ; situés proches de cours d'eau, on y entend « cantar/chantar la rana », autre nom de la grenouille en occitan.

Joan-Claudi Dugros

Les commentaires sont fermés.