Il a le menton percé. Une façon détournée de dire qu’il bave, une façon plaisante de parler de choses dont on n’a pas envie de parler.

Dans le même ordre d’idées, quand on entend dire de quelqu’un: « Semna la pebre coma quò seriá de la segle », il sème le poivre comme si c’était du seigle,

Il faut comprendre qu’il a la tremblote, qu’il sucre les fraises comme on dit familièrement en français. (On comprend parfois qu’il n’a aucun sens de l’économie, le seigle se semant dru et le poivre avec grande parcimonie.)

Micheu Chapduelh