Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de diumenc 18 d'octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Gérard Fayolle, ancian senator, conselhier generau et mera d' Albuga per presentar son noveu libre a las edicions Fanlac «  Le Périgord des trente glorieuses ».

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Bargironnette (rue de la): plutôt que l’occitan bergieroneta qui signifie « bergeronnette », nous privilégierons l’occitan bergeironeta qui fait référence à une « jolie petite bergère ». L’oiseau va où il veut, alors que la jolie petite bergère anonyme qui devait habiter là, ou garder là, devait bien avoir une particularité pour donner son nom à une rue…

Catte (route de la) (Quartier de la) : c’est la prononciation de l’occitan (l’)acapte, du lat. acapitum : « acapte » (droit qu’on payait au seigneur pour l’investiture emphytéotique ; emphytéose). Aucun lien avec « chatte », même si le mot se dit cata en occitan.Un lieu-dit Les Accates existe à Marseille (même étymologie).

Boisse (Grand et Petit) : de l’occitan bois, « buis » : « endroit planté de buis ».

Jean-Claude Dugros

Située en Périgord, la société de production audiovisuelle Pixel'oc de Laurent Labadie propose des formations au doublage aux comédiens occitanophones et des formations à l'occitan aux comédiens qui souhaitent l'apprendre.

Octele.com a réalisé un reportage lors d'un stage de formation au doublage chez Pixel Oc.

A découvrir sur http://www.octele.com/video-oc/reportage.html .