La Conne (en occitan Còmna), est le nom d’un ruisseau du Bergeracois qui se jette dans la Dordogne (Rivus de Coma en 1281, Cona en 1464). Un bras du ruisseau, appelé Conne-Morte, est attesté en 1509, dans un excellent occitan : R. de Cona Vielha. C’est aussi le nom d’une ancienne paroisse de Bergerac (Cona en 1385, La Cosne en 1625). Cet hydronyme, comme la Cone (Aisne, Aveyron, Rhône) ; la Cosne (Saône-et-Loire) ; la Connes (Aveyron) et les nombreux dérivés Conan, Conon, Conie, Coney, sont tous formés sur une base pré-indo-européenne *KON- / *KOSN-) qui veut probablement dire « l’eau », « le ruisseau ».

Jean-Claude Dugros

En septembre, Jean-Claude Dugros reçoit Michel Samouillan, majoral du Félibrige, ancien président du Bornat dau Perigòrd, organisateur et animateur de nombreuses manifestations culturelles occitanes, pour parler du grand spectacle "Lo Perigòrd festa Nadau", qui aura lieu au parc des Expositions de Marsac-sur-l'Isle (24), le samedi 1er octobre 2016.

A écouter sur :http://www.bergerac95.fr/index.php?category/Emissions/Parlem-Nostra-Lenga

La collection Troubadours de l'éditeur périgourdin Fédérop s'enrichit d'un cinquième titre , Fou d'amour, chansons de Bernard de Ventadour, édition bilingue occitan-français par Luc de Goustine ( 16€, disponible en librairie).

Voir le site de Fédérop, cliquez sur Collection Troubadours : http://federop.free.fr/

A cette occasion, une Trobada  internationale prestigieuse aura lieu les 9 et 10 septembre, à Darnets en Corrèze, près de Ventadour. Conférences, concerts et spectacles autour de Bernard de Ventadour seront proposées par Luc de Goustine, Jean-Pierre Lacombe et Olivier Payrat et tant d'autres.

Voir le programme détaillé ci-dessous: Trobada Bernat de Ventadorn 9 10 09 2016.pdf