Le Vignal à Lamonzie-St-Martin. C’est un collectif de l’occitan vinha [ʼviɲɒ] /vigno/, qui a donné de nombreux dérivés : La Vignance ; La Vignarelle (diminutif) ; La Vignasse, Les Vignasses (mauvaises vignes) ; Vignau, Le Vignau, Les Vignauds, Vignaux, Les Vignaux (vignoble, parcelle de vigne) ; Vigneras ; La Vignette, Les Vignettes (diminutif) ; Vignolas ; Les Vignonies ; La Vignotte (diminutif).

Jean-Claude Dugros

L'émission littéraire « Libre » sur octele.com, la télé 100 % occitane sur internet présente les œuvres de deux de nos grands auteurs périgourdins.

Le premier livre, "La Fada Multicarta et autres contes persistents" (http://www.octele.com/video-oc/LIBREs/Libre_02.html) de Micheu Chapduelh ( 16 €,éditions Letras d'òc)

et "Lo libre dau Reirlutz" (http://www.octele.com/video-oc/LIBREs/libre_3.html) de Joan Ganhaire ( éditions Novelum).

Le livre étant épuisé, je vous en recommande la version audio ( une sélection) enregistrée par Joan-Pau Verdier aux éditions Fédérop. Le CD présente également une version en français dite par Céline Montsarrat.

Les deux lectrices Emilie Mazel et Perrine Alsina en lisent un extrait et expliquent pourquoi elles ont aimé l'oeuvre.

L'atelier de la Chapelle Gonaguet, animé par Maryse Lasjuillarias a décidé de profiter du beau temps pour faire sortir l'occitan dans la rue. Le mardi 20 juin à partir de 9 h30, ils viendront « platussar e far auvir la lenga d'òc» devant l'épicerie du village. Alors, si vous voulez entendre, participer, parler patois ( en réalité l'occitan), que vous pensez « l'escharonhar » ou pas, si vous savez chanter des chansons occitanes... ne vous privez pas !!