Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 1016

  • Festivités et animations autour de la Félibrée

     

    La Félibrée se tiendra à Bergerac les 5,6 et 7 juillet 2013. Les préparatifs avancent bon train.
    En préparation de l'événement, des animations et conférences sont organisées pour mieux
    connaître la culture occitane.
    Au mois d'avril:

    Samedi 13 avril - Bal traditionnel
    Animé par Nicolas Peuch. Après-midi (15h) : initiation ou/et danses en couple scottish, mazurka etc. Avec Mariane et Claude Prouillac Lieu : Fraisse - 20h30 - Entrée : 5€ Lundi 15 avril - Conférence " l’habitat rural d’autrefois" par Marc Bonnier Lieu : Salle de l’orangerie à Bergerac - 20h30 - Entrée : gratuite Samedi 20 avril : Soirée chant Animée par la chorale In Canto Veritas Lieu : église de Saint Germain et Mons - 20h30 - Entrée : 5€ Au mois de mai:

    Samedi 4 mai - Bal traditionnel Animé par l’Amicale des Routiniers organisé par les Abeilles Bergeracoises et la commission animation Lieu : salle Louis Delluc à Bergerac - 20h30 - Entrée : 5€
    Au mois de juin : Samedi 1er juin - Soirée conte occitan Soirée conte avec Patric Delmas et Gérard Roussille Lieu : Salle Jean Barthe à Bergerac à 20h30 - Entrée : 5€ Samedi 15 juin - Soirée chants occitan Chant avec le groupe IGOR et François Latournerie Lieu : Prigonrieux - Salle culturelle (ancienne église)
    à Peymilou - 20h30 - Entrée : 5 € Lundi 17 juin : Conférence - Microtoponymie par Jean Rigouste - conférence : De l'occitanie à la montagne libanaise ou le Parrallèle entre la poésie occitane du 19 et 20eme siecle et la poésie Syro-Libanaise par Clara Murner - Présentation du n° spécial de la revue Lo Bornat sur la toponymie de Bergerac, en particulier des noms liés au vin. Lieu : Salle de l’orangerie à Bergerac - 20h30 - Entrée : libre participation
    vendredi 28 juin : film de Patrick Lavaud Lenga d'Amor
    + soirée restitution de la collecte organisée par le pole occitan du Conseil Général
    Lieu : cinéma Grand Ecran à Bergerac
  • "Patois ou occitan", chronique de Jean-Claude Dugros

    Le patois est une langue illégitime, un dialecte inférieur. Il n'a pas de grammaire, il ne peut pas tout dire – donc ce n’est pas une langue de culture –, c'est un parler bâtard, un mélange d’autres parlers ou dégénéré du français. C'est donc un parler soumis linguistiquement, politiquement, culturellement, socialement et économiquement. Il reste un parler qui n’a pas de niveau de langue.

    Pour les linguistes, les patois sont appelés à mourir : pour des raisons mécaniques, naturelles, pratiques, sans jamais considérer que la situation est le fruit d’une hégémonie politique et sociale. Considérés comme subversifs, ils doivent disparaître puisque ce sont des patois. Ces conceptions se retrouvent encore aujourd’hui dans les discours de certains académiciens.

    L'occitan ou langue d'oc fait partie de la famille des langues romanes, il est étudié par les linguistes. Il a un statut de langue « autonome » qui lui confère un système de mesure que le patois ne peut pas avoir.

    « Dans notre midi, de Périgueux à Nice, nous n’avons pas de « patois », mais une noble langue maternelle, non pas sœur bâtarde ni abâtardie, mais sœur aînée de la langue française, rameau d’or détaché comme elle et avant elle du maître arbre latin. » (Majoral René Lavaud, 1913).

    Appeler « patois » la langue des troubadours, dont les plus célèbres, faut-il le redire, étaient Périgourdins, est une insulte à leur mémoire. La langue du Prix Nobel de littérature Frédéric Mistral, n'était pas un patois.

  • Restitution de la collecte occitane du canton de Lalinde.

    Mémoire(s) de demain 2.jpg

    La soirée de présentation de la collecte de la mémoire occitane du canton de Lalinde aura lieu :

    ce vendredi 29 mars 2013 à la salle Jacques Brel à Lalinde à 20 h 30.

    Il y sera présenté un film documentaire d'une heure environ, reprenant les enregistrements réalisés dans toutes les communes du canton en avril 2012 auprès d'une vingtaine de personnes, locuteurs naturels occitans .Les thèmes abordés sont ceux de la vie courante, les saisons , les coutumes, les histoires que les locuteurs ont bien voulu partager avec Olivier Pigeassou de IEO Novelum et  l'équipe du pôle occitan de l'Agence Culturelle. C'est un pan important de la civilisation occitane qui sera présenté.

    Le film est en occitan avec des sous-titres en français.

    Après la projection, il y aura possibilité d 'échanger avec les "acteurs" qui seront présents dans la salle, en français et en occitan, bien sûr.

    L' entrée est libre. Ne vous en privez pas , vous passerez un bon moment.