L'atelier de la Chapelle Gonaguet, animé par Maryse Lasjuillarias a décidé de profiter du beau temps pour faire sortir l'occitan dans la rue. Le mardi 20 juin à partir de 9 h30, ils viendront « platussar e far auvir la lenga d'òc» devant l'épicerie du village. Alors, si vous voulez entendre, participer, parler patois ( en réalité l'occitan), que vous pensez « l'escharonhar » ou pas, si vous savez chanter des chansons occitanes... ne vous privez pas !!

Le Cafetcetera, 2 rue Péchaud à Lalinde organise un atelier de langue qui se tiendra désormais tous les 4ème mercredis du mois.

Le premier est donc prévu mercredi 24 mai à 20 h, toujours au Cafetcetera.

Ouvert à tous y compris et surtout débutants et curieux de la langue et la culture occitanes.

"Aprener l'occitan per parlar coma los goiassons", c'est ce qu'ont décidé neuf parents et grands parents dont les enfants sont inscrits à la maternelle bilingue de La Coquille ( voir Rubrica en oc dans Sud-Ouest du 12 décembre).

Comme il l'avait promis, Gilbert Bourgeois, qui enseigne l'occitan à l'école primaire, a lancé en janvier un cours d'occitan pour adultes, destiné en priorité aux parents d'enfants inscrits à l'école primaire et à la maternelle, mais finalement ouvert plus largement. Le cours, gratuit, se déroule de 17 h à 18 h deux fois par mois.

Quelles sont les motivations des nouveaux inscrits ? « J'ai entendu parler la langue à la maison sans oser la parler ou sans avoir la possibilité de l'apprendre »nous disent Aurélie et Séverine. "Il faut faire vivre la langue, c'est important pour la culture" ,dit Florence. "Nos enfants et petits enfants apprennent l'occitan, nous l'apprenons aussi pour dialoguer avec eux" : c'est la principale motivation. Logique, cohérent...Et magnifique, dans un monde où les gens ont souvent tant de mal à se parler ou à faire quelque chose en commun avec leurs enfants. Gilbert Bourgeois est "dau ranvers" et sait parler occitan avec l'accentuation en "ê" chère aux habitants du Nord de la Dordogne. Les élèves commencent à lire des petits textes, se présenter, converser … avant d'aller plus loin. Il restera dans certains cas aux grands parents à faire la même chose à la maison à "faire de l'immersion", comme on dit, oser parler "patois" à leurs petits enfants et la transmission familiale qui n'aurait jamais du s'interrompre, pourra alors reprendre son cours.

Gilbert Bourgeois, instituteur mobile occitan, écrivain et conteur, réalise la même expérience avec Murielle Truffy à l'école maternelle bilingue des Beauvières à Ribérac et rencontre le même succès.

Pour rejoindre le groupe des Jeunes Parents ( et grands parents !) Occitanistes, contacter à La Coquille Annette Auvray au 0553528898, à Ribérac Murielle Truffy au 05 53 90 03 14 ou Gilbert Bourgeois au 0628353720.

Denis Gilabert.

Liste à jour des cours pour adultes en Dordogne en cliquant ici:Ateliers d'occitan pour adultes en Dordogne 2017.xls