Les Prés Fagnoux à Creysse : en occitan Los Prats Fanhós [lej pra fɒʼɲu] (prononcer /ley pra fagnou/). Du nord-occitan fanha : « fange, boue, limon ; latin médiéval fanga (fange, boue) » + suffixe -ós = « les prés fangeux ». En zone sud-occitane, on s'attendrait plutôt à trouver fanga, comme Les Fangats à Paunat ou Les Fangues à Fleurac.Autres toponymes : Le Fagnou à Augignac, Puy-Fagnou à Lussas-et-Nontronneau, Fagnouse à Eygurande-et-Gardedeuil.

Jean-Claude Dugros

Jean-François Vignaud de l'IEO Lemosin a préparé quelques films très bien faits, "Istòrias de dire" qui révèlent les particularités du vocabulaire occitan et « francitan » du Périgord Limousin, les usages de cette partie du domaine occitan.

"En Perigòrd-Lemosin, un sap far valer sos biais d'esser.Un i garda, plan sovent sens iò sapcher, una identitat culturala eiretada d'una lonja istòria occitana.Veiquí tot un monde que sira gaire malaisat a trobar si vautres prenetzlu temps de butir los cledons daus vargiers e d'escoltar la gent d'aquí,de veire coma ilhs se tenen, d'auvir lu francés locau e sas reglas de prononciacion...Qu'es quelas pitas claus culturalas que las cronicas d'Istòria de dire vos conviden a sarrar sos vòstre bonet per coneitre, quante lu moment sira vengut, lu plaser dau partatge e de la comunicacion ».

Une production de Parc Naturel Périgord Limousin, à découvrir sur octele.com : http://www.octele.com/video-oc/istoira-de-dire-a-la-moda-dau-pais.html

L'émission Viure al Pais sur France 3 a consacré un reportage en occitan sous titré français sur le pays-haut de la Dordogne, en Quercy.

On y note la présence de Clément Bouscarel conteur paysan et de Gérard Boudou qui nous parlent de la rivière, des légendes, des métiers sur les environs de Creysse.

A suivre chaque dimanche et en rediffusion sur:
http://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-0