Les rues de Bergerac par Jean-Claude Dugros
Rue de la Maladrerie et Quartier de la Maladrerie :on trouve dans les formes anciennes le lieu-dit « Al tenech de la Cros de la Malaudaria », 1474 et « Ténem. de la Cros de la Malaudaria », 1466 (Dict. de Gourgues). On reconnaît dans les formes anciennes l’occitan « malaud(e) », « malade » + le suffixe occitan –ariá (notion d’établissement), qui signifie « lieu où l’on soigne les malades », puis le mot ladre, « lépreux » est venu croiser celui de « maladerie » pour donner « maladrerie », « léproserie », toujours à l’écart des zones urbaines, endroit où l’on soigne le lépreux, repoussé par les populations et, en même temps objet de la charité de ceux qui craignent les foudres de l’Enfer, représenté par le malaud(e).Ce toponyme était très présent en Périgord. Il a disparu avec la fermeture des léproseries. Il subsiste encore dans quelques noms de rue ou de lieux dits…
Jean-Claude Dugros
Lien permanent
Catégories : Noms de lùocs
Vendredi 2 octobre à 18 heures, la librairie « Grain de lire » de Sabine Agraffel à Lalinde recevra l'écrivaine Katy Bernard qui présentera et dédicacera ses livres, notamment « Les mots d'Alienor » 275 pages, 18€ aux éditions Confluences.
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de diumenc 4 d'octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Arnaud Cance per la surtida de son noveu album « Saique benleu ».