Voici deux visions métaphoriques du mois de novembre :

« Amics de novembre, Qui daus dos flurirá l’autre ? » Amis de novembre, qui des deux fleurira l’autre ?

L’année est ici une métaphore de la vie. Novembre, c’est le temps d’avant la grande vieillesse. Les amis de novembre sont donc des amis d’un âge avancé. Comme dans les vieux couples, lequel des deux mourra le premier et lequel, devenu seul, portera à l’autre des fleurs au cimetière ?

« Fringaire de mai, Pepet de novembre. » Galant de mai, papy de novembre.

Lo fringaire, c’est le prétendant, le joli cœur, le garçon qui flirte ou qui cherche l’âme sœur et le mois de mai, c’est la jeunesse. Novembre, c’est la vieillesse. Et le voilà beaucoup moins… fringant.

Micheu Chapduelh

Après de longues soirées de préparation(!), les photos du comice agricole du canton de Montagrier à Tocane Saint-Apre en 2014 sont désormais disponibles sur ce blog.

Cliquez sur: http://occitan.blogspirit.com/album/photos-comice-tocane-saint-apre-2014/.

Il vous suffira de suivre en cliquant sur « visualiser l'album » puis en cliquant sur chaque photo ou en utilisant l'option diaporama. 244 photos sont ainsi disponibles, retraçant le concours de labour, les expositions et les festivités.

Vous trouverez sur le même blog des photos du comice 2013 à Douchapt et des archives des précédents comices.

http://occitan.blogspirit.com/album/comice-agricole-douchapt-2013/

Photo : "Fai tirar, ardit pitit!"

Au sommari de queu numerò de Paraulas de Novelum, revista 100% en occitan

- De que per Jan-Peire Reidi

- Noveutats per Micheu Chapduelh

- Canotiers au fiau de l'aiga per Domenja Decamps

- L'estiu de la Sent-Martin e Lo vent de la soliera per Janina Bachelaria

- La sentor dau sanguin per Micheu Chapduelh

- Lo Tilhòl vièlh per Brigita Miramont

- Los esbratats, novela per Joan Ganhaire

- Curiositat lenguistica: J'ai eu comme un flash, per Micheu Chapduelh

- Un don de 1000€ à l'Union Occitana Camila Chabaneu,  per Jaumeta Beauzetie

-Cronica toponimica "Pren-te-garda!" per Joan Rigosta

Per s'abonar a Paraulas de Novelum:

Abonament 4 numeròs : 15€, abonament 8 numeròs: 25€.

Los abonaments se paian per cheque a l'òrdre de Novelum, de mandar a:

Novelum, Centre Socio-Culturel, 95, route de Bordeaux, 24430 Marsac sur l'Isle