A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Concernant le cara ctère de l'eau : Bellefont à Festalemps, Belle Font à La Roche-Chalais (belle ayant ici la signification de grande) ;Bonnafont à Villetoureix (forme ancienne Bonafont), Bonnefon à Bergerac, à Capdrot, à Firbeix, à Eyrenville « où se trouve la fontaine minérale de Barboutan » (Gourgues), à Marcillac-Saint-Quentin (Bouneffond en 1611, Bonefons  en 1673, Bonnefons en 1762), à Saint-Crépin-et-Carlucet, Bonnefond à Ligueux, à Nailhac, à Saint-Saud-Lacoussière (Chasal de Bonefon, au 12e siècle), à Sarlat (Bonafous en 1484, Bonnesfons en 1683 et 1723, Bonnefont en 1762), à Siorac-de-Ribérac, au Bourdeix, à Grand-Brassac (Bona Fon en 1284), La Bonnefond à Piégut-Pluviers (Les Bonnes Fonds), Bonnefont à Saint-Laurent-des-Hommes, À Fonbonne à, Saint-Martial-de-Nabirat, à Saint-Martin-de-Gurson, à Grives, à Lusignac (Mayne de Fon-Bouneau). Dans certains cas, il peut s'agir de fontaines à dévotions, aux vertus bienfaisantes. Au contraire, les toponymes Fonmale à Marcillac-Saint-Quentin (en 1830 et Mallefon à La Roque-Gageac, peuvent désigner des eaux de mauvaise qualité… quand il y a une source, ce qui n'est pas le cas à Marcillac (Peter Nollet).