Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ».
Los chafres : Maurin, Mauron
La Maurigne à Razac-de-Saussignac représente une variante bien connue des Maurin, Maury (forme phonétique), avec remontée de l'accent tonique. Et avec les composés habituels Bos Maury à La Chapelle-Faucher, Camp-Maury, à Saint-Just (Campus Mauri en 1324, Campt Maury en 1650), Fontmaury à Bars, Le Lac Maury à Jayac, Le Pech Maury à Daglan, Roque-Maury à Domme, Puy-Maurin à Bourdeilles et à Saint-Front-d'Alemps (1607), Maurimont à Prats-de-Carlux.
Les diminitifs Maurinet sont à Maurens (May. de la Maurynia en 1370) et à Saint-Pardoux-la-Rivière. Maurinas est à Église-Neuve-de-Vergt.
Avec diminutif en -on, dont « il sera difficile de distinguer ceux qui avaient le cheveu noir de ceux pour qui l'anthroponyme en question était un nom de baptême » (Astor) :
Le Mauron à Sainte-Sabine-Born, à Biron, à Blis-et-Born (forme ancienne Les Mauroux), Roque-Mauron à Campagnac-lez-Quercy (en 1744) et leur domaine La Mauronie à Mayac, à Sarrazac, et aussi Mauroux à Trélissac, Le Mauroux à Nantiat, à Plaisance-Eyrenville, Les Mauroux à Blis-et-Born, à Campsegret, à Cherveix, à Liorac (en 1725), à Nantheuil, Bois Mauroux, à Proissans, Fontaine de Mauroux à Terrasson. La Mauroussie à Couze (Maurussie en 1743, Malroussy) et à Saint-Jory-de-Chalais. Ici, la forme Malroussy en zone sud-occitane pourrait faire allusion un surnom « mauvais roux ».
Joan-Claudi Dugros