Pompeyrie (Bergerac), en occitan Pont Peirin [pũⁿ pɛjʼri] (prononcer /poun peyri/) : pont et peira + suffixe –in. C’est le pont en pierre. Même toponyme à Saint-Antoine-de-Breuilh Pompeyrat (Pompeyret en 1494). Les suffixes occitans -in, -at, -et, marquent la richesse de la langue occitane.

Un autre toponyme, disparu, Pont Peyrat, en 1403, sur le Vern.

Jean-Claude Dugros