Organisé par L'Animation Laïque Forcelaise en partenariat avec la Fondation John Bost, Rencontras occitanas, le festival dédié à l'écrivain Bernard Lesfargues se déroulera à La Force les 17, 18 et 19 septembre 2021.

- Vendredi 17 septembre à partir de 20 h 30,  le groupe Igor sera en concert à l'Espace socio-culturel de La Force , suivi à 22 h d'un bal trad avec Hysope. Tarif unique 8€, placement libre, possibilité de buvette.

- Samedi 18 septembre à 12h , se tiendra un marché gourmand au théâtre de verdure de la FJB ainsi qu'une animation dans le village avec la fanfare des Goulamas.

A 17 h, à l'Espace socio-culturel de La Force, le groupe Peiraguda sera en concert.

Le tarif d'entrée est à 18€ sur réservation au  0641464767 ou au 0685542180, ou au 0689446416 ou bien par courriel : animation-laique-forcelaise@laposte.net

-Dimanche 19 septembre, une exposition vente de livres et CD se tiendra place de la mairie à partie de 10 h. L'écrivain Jean-Claude Dugros dédicacera notamment son dernier livre "L'ennemic de la mòrt" et "Chant de la vielle".

Les animations et les danses seront assurées par Les Cigales forcelaises, Les Abeilles bergeracoises et Lous Esquirous de Biscarosse ( échassiers).

Voir le facebook de l'Animation Laïque Forcelaise: https://www.facebook.com/pages/category/Nonprofit-Organization/Animation-La%C3%AFque-Forcelaise-100427615322246/

Messatge de Sigolène Cabié

Adiu a totes, 

Per la dintrada, lo TCOP( Talhier Culturau Occitan de Perigüers)  vos perpausa de nos acampar a la Maison Occitana de  Perigòrd , 21 rua Berenger a Perigüers a partir de 20 oras 30 lo dijòus 9 de setembre de 2021.

"l'Animacion Laîca de La Forca" presentarà lo Festenal Bernat Lesfargues del 17, 18 et 19 de setembre de 2021 a La Fòrça.

Vos esperam nombroses...amb gateus e bebidas per arosar la rentrada !

NB : Mèfi lo pass sanitari es obligatòri, lo doblidetz pas !

Jean-Claude Dugros propose une série de toponymes qui font référence au monde animal. Aujourd'hui, le lièvre.

La lebre

Le lièvre se dit la lebre / la lèbre en occitan (féminin) (du latin lepus, leporis).

La Lèbrerie à Plazac : c'est le domaine du nom de personne Lebre (attesté en Dordogne) + suffixe d'appartenance -iá.

Les Lebrets au Buisson-de-Cadouin : diminutif. Le pluriel indique le collectif. Tout comme la francisation Les Lièvres à Saint-Martin-de-Gurson.

Levraud à Saint-Front-d’Alemps, Levrault à Léguillac-de-l’Auche, Les Levrauts à Ribérac, Chez Levreaud : probablement des surnoms, de l’occitan lebraud (prononcer /lébraou/) « jeune lièvre ».

Parmi les appellations populaires qui peuvent évoquer des lieux écartés, sauvages, notons le délicieux Spinguelèbre à Prigonrieux, littéralement : « danse-lièvre », de l'occitan espingar « gambader, danser ».

Gape-Lèbre, lieu-dit de la commune d'Issac, est plus obscur, mais sans doute un surnom né d'une anecdote. Pour Porte-Lèbre à Agonac (Locus voc. de Porto Lebre en 1478), relevé par Jean-Louis Lévêque et non localisé, il pourrait s'agir d'un surnom de chasseur, littéralement « qui apporte le lièvre ». Pied de Lièvre à Sorges, semble récent. Quant à Le Château du Lièvre à Champs-Romain, d'après Yves Lavalade, il s'agit d'un « expression imagée qui vient sûrement des rochers dont les pointes dépassent le sol dans ces parcelles ».

Le nom de famille Lalièvre était présent en Dordogne. On le trouve aujourd'hui en Gironde.