Podetz tornar trobar l'emission que fuguet enregistrada a la Felibrejada a Montinhac Las Caus le 2 juillet 2023:

https://www.francebleu.fr/emissions/meitat-chen-meitat-porc/au-coeur-de-la-102eme-felibree-a-montignac-lascaux-1847204

Hypocoristique de Raymond

Troisième volet de la série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Raymond .

Nous avons de nombreux hypocoristiques, avec perte de la première syllabe : La Mondille à Saint-Germain-du-Salembre, Mondinat, au Buisson, La Mondine à Biron et Mondignéras au Breuilh, avec le suffixe d’appartenance –ière (en bon occitan Mondinieras), soit le domaine, les biens de la famille Mondin. Les Mondines, au Buisson, à Corgnac-sur-l’Isle, à Marsac-sur-l’Isle. Pour La Mondonne à Domme, Peter Nollet a relevé qu’il s’agissait d’une évolution de Mondine, forme ancienne. 

Diminutifs : Le Mondinet à Saint-Amand-de-Belvès, Les Mondis à Boulazac, à Saint-Jean-d'Estissac, à Saint-Martin-des-Combes, Mondissou à Montignac. Mondonel à Couze (Repaire des Mondonel en 1709), devenu Mont d'Onel aujourd’hui ! Les Mondonel à Bouniagues, aujourd’hui Mondounet, Le Mondonnet à Gageac-et-Rouillac.

L’hypocoristique Mondon (prononcé /moundou) est présent dans Le Mondou à Prats-du-Périgord (forme ancienne Les Mondoux), à Sainte-Foy-de-Belvès (forme ancienne Les Mondoux et Mayne de Mondiou en 1645), à Saint-Julien-de-Lampon (forme ancienne Les Mondoux), Les Mondoux à Vergt, écrit aussi Mondau, aujourd’hui Les Mondos ! Autre Les Mondoux (Mondots en 1755), aujourd’hui Le Mondot. On a aussi Mondot à Vendoire. Les Mondoux à Baneuil, à Cause-de-Clérans (Borie de Mondou en 1760), à Ladornac, à Dussac, à Lalinde, à Larzac (Mondots en 1755), aujourd’hui Le Mondot, à Mensignac, à Périgueux, à Saint-Georges-de-Montclard.

Hypocoristique de Raymond

Second volet de la série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Raymond .

Le diminutif Ramonet est présent à Campagnac-les-Quercy et à Grand-Brassac, Le Ramonet à Saint-Maime-de-Péreyrol et Les Ramonets à Castelnaud-la-Chapelle (la forme ancienne Ramounet de 1750 correspond à la prononciation occitane), à Mensignac (Ramouneix) et à Nailhac (le pluriel désigne l’ensemble des biens de Ramon, peut-être de son fils Ramonet). La Ramonette à Villamblard, est sans doute une féminisation.

À noter que l’occitan ramonet (prononcer /ramouné/) désigne un maître-valet dans une exploitation viticole, à Béziers et dans l’Aude.

Le nom existait dèja au Moyen-Âge : Ramonet « pillard de Couze », est cité dans Le Libre de Vie, à Bergerac (14e siècle).

Peter Nollet a relevé sur l’état de section de Saint-Laurent-la-Vallée, un toponyme en occitan Au Valat de Ramounissou (valat désignant ici une petite combe). Il nous précise : « Ramounissou (en occitan Ramonisson) doit être un hypocoristique du nom de personne Ramon. »