Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Musica, chants e dança - Page 238

  • L'invité-lo convidat-de "Meitat chen, Meitat pòrc" dau diumenc 22 de setembre

    SAM_0289.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission de questa setmana sera:

    Yannick Cleyrat e Daniel Le Mao, maira de Antona e Trigonant per los paneus bilingües occitan/ français

    ...Tot quò-qui sur :

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

  • " La vielha maison" paraulas de la chanson de Peiraguda

    Peiraguda.JPGJoan Bonafon a ben vougut nos balhar las paraulas de quela brava chanson que fugueren escrichas per Daniel Chavaròcha.

    Quela chanson fuguet registrada per lor disc Lo Leberon. Podetz tanben ne'n auvir una version de trabalh enregistrada en "repet" a Manzac de Vern en genier 2013. Clicar qui-dejòs :

    La vielha maison

     

    Autres còps, una tropelada
    De petits nenets bien desgordits
    S’escampavan tota la jornada
    Dins lo petit prat del jardin.
    A l’entorn de la granda taula,
    Era nombrosa la familha
    Quand los dròlles de chas la Graula
    Veniàn far dançar las filhas.


    En aquel temps lo paisan
    Podià viure de sa tèrra.
    N’èra pas riche mas sos enfants
    N’aviàn pas paur de la misèria.
    Al solelh, la vinha grimpava
    En drecha regas peus cairons
    Un còp per an, lo vin pagava
    Bien son temps al vinhairon.


    Coma la pèsta, una annada
    La vinha, an degut l’arrachar.
    La bona térra era malauda
    S’i botèt lo filoxerà.
    La maion, l’an abandonada
    I a pus de vin en Peiregord.
    Te cal manlevar dins las vilas
    De que esperar la mòrt.


    Rèsta màs la maison pincada.
    Son partits. I a pus de paisans.
    Coma un vièlh chen, monta la garda
    Sus lo passat, sa vita d’antan.
    T’an daissada, paura vielha roina.
    Dumpuei aquel temps, Peiregord
    Se’n vai cada jorn dins las vilas.
    Te cal pas purar sus son sòrt.


    Ai apres diumenc a Sarlat
    Que la roina èra venduda.
    Un conh de torista a crompat
    La maion de la garriçada.
    Vòl tornar montar la teulada
    En teules plates, quò’s mins car.
    Dins la piscina que vòl crusar
    Lo bronza-cuol tota l’annada.

     

    E si voletz tornar trobar las paraulas d'autras chansons en occitan, de veire lo site:

    Paraulas en òc

    e lo site de Peiraguda

     

    peiraguda,joan bonafont,patrick salinié,jacques gandon

  • L'invité-lo convidat-de "Meitat chen, Meitat pòrc" dau diumenc 15 de setembre

    SAM_0289.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de questa setmana sera:

    Jan-Peire Reidi, escrivaire, professor, cronicaire de nòstre blògue per la surtida de son noveu lexic occitan/ francés/ Anglés

    ...Tot quò-qui sur :

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

    e vers l'article de "Rubrica en òc " sur lo lexic de Jan-Peire Reidi

    Noveu lexic