Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 19 de feurier 2017 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Fred, chantaire dau grope Goulamask que ven de surtir un noveu CD "Resisténcia".

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau diumenc 12 de feurier 2017 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada au noveu conte "Lo dròlle dau chen que parla / La dròlla que parla a la mar", un libreton + CD ( 6,50€ chas Cap'Oc), revirat en Lemosin per Joan-Loís Leveque e dich per Anne Brouillet.

Disponible tanben en lengadocian e en gascon.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Veiqui una pita presentacion de l'obratge e lo biais de comandar: http://capoc.crdp-aquitaine.fr/

Disponible tanben à la libraria de L'ASCO Sarlat e chas Novelum.

°°

Per completar sa colleccion de romans a destinacion daus escolans de cicle 3, lo malhum Canopé (autres còps Centre Nacionau de Documentacion Pedagogica) ven de surtir un libre CD "Lo dròlle dau chen que parla / La dròlla que parla a la mar", revirat dau francés en occitan lemosin.

Queu libre a la particularitat de se legir per lo recto o per lo verso (a chara o crotz). D’un costat, quò es l’istòria d’un dròlle que coneis plan ben la mar e que a totjorn demorat a rasís coma son chen. De l’autre, quò es l’istòria d’una dròlla que frotget sus l’autra riba e que, forçada de partir de chas ela coma sa familha per subreviure, vai aprivar la mar jurc’au jorn de sa granda partença. E au mitan dau libre, los dròlles se van segur encontrar.

Lo dròlle dau chen que parla / La dròlla que parla a la mar

Escrich per Claudine GALEA, revirat en occitan lemosin per Joan-Loís LEVEQUE

Libre vendut emb 2 CD que contenen las versions lemosina, lengadociana e gascona.

ISBN 978-2-240-04349-8

6,50 € - Tanleu 9 ans

La "dictada occitana" de Périgueux est devenue depuis trois ans le rendez-vous incontournable des passionnés de la langue occitane, que ce soit orale ou écrite. Elle se déroulera cette année samedi 4 février au Centre de la Communication, rue Saint-Georges à Périgueux, à partir de 16 h 45. Elle est organisée par le Conseil Départemental et l'association Novelum.

Sébastien Girard, en charge de l'occitan au département nous en dévoile les grandes lignes.

"La dictada, c'est bien sûr la dictée occitane, mais pas dans le sens scolaire: au delà du plaisir d'écrire l'occitan correctement, c'est surtout l'occasion de passer un bon moment pour les membres des associations, des ateliers de langue, les scolaires et plus généralement les amoureux de la langue et de la culture occitanes. Nouveauté cette année: la dictée ne sera plus lue, mais chantée, en occitan limousin par Bernard Combi et en languedocien par Monique Burg: qualité et animation garantie avec ces deux personnalités d'exception.

Après la correction et la présentation de l'actualité littéraire occitane périgourdine par Novelum. Il faut savoir qu'il sort près d'une dizaine de livres par an en et sur l'occitan rien qu'en Périgord.

Ensuite, de 19 h a 20 h 30, ce sera le repas tiré du panier. Ensuite, en première exclusivité, sera présenté le film "Laus daus Gaugs" de Jean-Louis Maury, réalisateur périgourdin qui a suivi Bernard Combi pendant trois ans.

On y découvrira l'artiste sous un angle différent, dans sa vie de tous les jours; un portrait passionnant d'un artiste hors du commun. La soirée s'achèvera sur un concert solo du même Bernard Combi.

Précision utile, cette soirée est gratuite et ouverte à tous, de tous âges !". 

Denis Gilabert.

Voici le détail du programme: dictée occitane 2017.pdf