A l’entorn de l’aiga

Nouvelle série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros, en prévision de la félibrée de Tocane Saint-Apre, qui aura pour thème “Au fiau de l’aiga, Drona”

Le latin aqua « eau » a connu une fortune considérable dans la toponymie. Dans nos régions occitanes, la forme aigue > aiga est la plus courante : Laygue à Calès (Bordaria de Laiga en 1243), à Sarlat, Laygua à Trémolat (en 1452). Laiguas à Saint-Geyrac. Lonjaygues à Couze-et-Saint-Front et Lonlaygue à Grand-Brassac indiquent la situation. Les Eygarots au Bugue, de l'occitan aigaròt « flaque d'eau, petite rigole » est un diminutif.

Layguemorte à Saint-Aubin-de-Cadelech, Aigues-Mortes à Saint-Martial d’Albarède (forme ancienne Aigue-Morte), Eyguevielle à Sainte-Nathalène (Ayguevieille en 1680, Aygue Vieille en 1762, Eyguevielle en 1830), représentent des pîèces d'eau ou des rivières asséchées. À l'opposé, les eaux vives, abondantes et fraîches, ont donné Aigues Vives à Cénac-et-St-Julien, à Saint-Germain-du-Salembre Aygueparse à Auriac-du-Périgord (forme ancienne Aygas parsas) et Aigueparse à Mazeyrolles (Eccl. de Druco de Aquis Sparsis en 1556, Ayguesperses en 1760), représentent l'ancien occitan esparsas « éparses, dispersées », en parlant de sources ou de ruisseaux en nombre important. Ayguenègre à Limeuil, doit être une allusion à la couleur des dépôts sur la roche, Belaygue à La Gonterie-Boulouneix (Bella Aqua en 1249), pour « eaux abondantes ». Tout le contraire de Malégue à Busserolles relevé par Yves Lavalade : « vraisemblablement pour mala aiga « mauvais ruisseau ». 

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que los convidats de l’emission  dau diumenc 2 de junh seran  Christel Grégoire, Micheu Samolhan e Alain Monteil per presentar lo programa de la 103esma felibrejada que se debanara a Sent Abre los 5,6 e 7 de julhet 2024.

De veire le facebook de la felibrejada de Sent Abre ( Tocane Saint-Apre): https://www.facebook.com/people/F%C3%A9libr%C3%A9e-2024-Tocane-St-Apre/61551579757862/?locale=fr_FR

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

La radio Isabelle FM diffuse en mai et juin, deux fois par jour, à 7 h 35 et 19 h 55, et en fin de semaine le matin, des titres de chanteurs et de groupes occitans comme Moizbat, Nadau, Rodin, Peiraguda, La Mal Coiffée, etc. Et ce à quelques semaines de la félibrée, la grande fête occitane qui se déroulera début juillet à Tocane Saint-Apre. 

Quentin Laffort, habitant de Douchapt et qui suit les options occitan et cinéma, en classe de première au lycée Arnaut-Daniel à Ribérac, est chargé de constituer une playlist occitane de 32 titres.

« L’émetteur principal d’Isabelle FM se trouve à Tocane-Saint-Apre, il est donc tout à fait naturel que notre radio soit partenaire de la félibrée, précise son président, Patrick Lapeyronnie. Quentin fait son choix dans la production la plus actuelle, y compris des nouvelles versions de classiques du trad, en insistant sur la production périgourdine, mais pas seulement. En tant que musicien et compositeur lui-même, il est le plus qualifié pour choisir au mieux ce qui va plaire aux auditeurs dans sa tranche d’âge. » 

Philippe Christophe

Pratique:

Pour le site Internet de la radio, c'est : http://www.isabellefm.com 
 
Pour écouter en ligne : https://www.radio.fr/s/isabellefm
 
Pour écouter avec le Windows Média Player : Choisir "Ouvrir une URL" et taper http://80.13.146.243/8000 
 
Pour écouter sur Smartphones : diverses applications (radio.fr - orange radio - radio app - radioline- etc...)