L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 25 de junh 2023 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Benaset Dazéas dau Congrès permanent de la lenga occitana per parlar dau conjugador de l’occitan lemosin en linha.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

Vendredi 26 mai 2023 à la salle des fêtes de Montagrier, les collégiens occitanistes de Nord Dordogne, de Alienor d’Aquitaine à Brantôme, de Charles de Gaulle à La Coquille, de Bertrand de Born et Montaigne à Périgueux et de Arnaut Daniel à Ribérac et de Michel Debet à Tocane Saint-Apre se sont retrouvés pour un concert de restitution du programme « Generacion Paratge » avec le groupe de Rodin Kaufmann. Pendant trois sessions, les artistes ont travaillé avec les élèves des chansons du groupe, dans le cadre d’un parcours d’éducation artistique et culturelle (PEAC) organisé par l’Agence culturelle Dordogne Périgord (voir SO du 20 mars dernier https://www.sudouest.fr/dordogne/tocane-saint-apre/tocane-saint-apre-les-collegiens-apprennent-a-slamer-en-occitan-14489015.php.

Ils étaient plus de 200 à slamer en puissance avec le groupe lors d’un concert aux sonorités actuelles mais à l’inspiration troubadouresque.

Après avoir prix leur repas sur la pelouse et la terrasse de Montagrier par une très belle journée et échangé entre élèves des différents établissements, les collégiens ont dansé bourrées, scottishes, brise-pieds, cercle circassien, chapeloise...lors d’un bal « trad » animé par le musicien et chanteur Gilles de Becdelièvre. Un second concert gratuit « Pantais clus »tout public s’est tenu au même endroit le même jour à 21 h. La seconde restitution pour les collèges du sud Dordogne se déroulera vendredi 2 juillet à Carsac dans des conditions comparables. Un album photos de Jean-Michel Bardou e Philippe Christophe de la journée de Montagrier est disponible sur le blog Rubrica en òc.

http://occitan.blogspirit.com/album/album-generacion-paratge-pantais-clus-montagrier-26-mai2023/

Una comunicacion de la Calandreta Pergosina

Invitation Inauguration Parcours Calandreta.pdf

Dijuòus lo  25 de mai 2023 a 5 o 30 de l'enser
Barri daus Mondons, ruá Jean Macé, Perigüers
Jeudi 25 mai 2023 à 17 h 30
Quartier des Mondoux, rue Jean Macé, Périgueux

La Calandreta Pergosina a lo plaser de vous convidar a l'inauguraticion de la deambulacion "Nòstra permenada a Sent-Jòrge"

La Calandreta Pergosina a le plaisir de vous inviter à l'inauguration du parcours "Notre promenade à Saint-Georges"

18 h Discours des élus et partenaires. Exposition générale du projet.Presa de paraula per los elegits e los partenaris, spiada dau project
18h 30 Présentation des panneaux par les enfants et de contenus web : écoutes ambiances sonores, projection de vidéos...
Presentacion daus paneus per los calandrons e contenguts oeb : escotas de las ambienças sonòras.

19 h Performance musicale par la compagnie Ouïe/Dire. Buffet. Proesa musicala de la companhia Ouïe-Dire. Minja-drech

Elaboré par les enfants de l’école, encadré par la compagnie Ouïe/Dire, le sentier d'interprétation composé de 11 points d’intérêt, valorise le patrimoine bâti remarquable et le patrimoine végétal du quartier Saint-Georges. Chaque panneau est composé d’un texte en Occitan traduit en Français, agrémenté d’illustrations et de photographies réalisées par les
élèves et d’un QR Code permettant d’écouter les textes en occitan, lu par les enfants ou de consulter des vidéos.