Messatge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde,

Remembrança siá que deser 11 de novembre 2025 se tornam trobar au Café Associatiu de Lagulhac rasís Cercle per parlar e auvir nòstra lenga.

Autrement dit, nous nous retrouvons ce soir 11 novembre 2025 pour fêter la Saint Martin au café associatif de Léguillac. N'hésiter pas à venir avec votre humeur et votre gueule habituelles.

Rampelada que lo minjar es de portar, coma los gatges per se siervir. Lo beure au comptador..

Potons

Adiu plan brave monde !! Oyez, oyez ! Le prochain tchatchoc se tiendra le mercredi 19 novembre 2025 , au Cocagne, Place Saint Louis à Périgueux à partir de 19 h ! Au plaser de s'i rencontrar !  
En espérant vous y voir pour interpréter les plus beaux chants de notre répertoire ! 

Pour celles et ceux qui ont pris des photos/videos du dernier Tchatchoc avec Amy et ses musiciens, merci de nous les envoyer ! 
Amistats e a leu !
l'esquipa dau Tchatchoc

Messatge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde cacalejats,

C'est la saison !

Attention, message en bi-patois.

Remembrança siá, mais vous y êtes habitué(e)s que nos tornam trobar dimars segond dau mes, a partir de 19 oras, a las ancianas escòlas, de l'ancienne commune de Léguillac de Cercle... Quelques instants de recueillement, per lo sovenir de l'independença.

Aviam pensar de far venir un convidat especiau, pour nous parler espécialement de choses très spéciales, especialament per nosautres que ne'n siriam especialament interessats e adas... PÒT PAS VENIR.

Aussi, et parce que, setz totas e tots, suffisamment, mai mai que pro, espéciaux, surtout Luc et Véronique, cela ne changera rien à notre spécialité :

PARLAR EN OCCITAN, de tout et de rien, OBLIGATÒRI pour ceux qui savent.

'Laidonc a dimars 14 per nos tornar trobar. Venez en famille, avec vos amis et quites touristes.

Pour l'intendance, zo sabetz desjà, auberge espagnole pour le manger, lo beure au comptador.

Amistats.

Per la còla dau Café Associatiu de Lagulhac