Vendredi 4 novembre 2022 à partir de 19 h , le Parc Naturel Périgord Limousin et l'association Novelum IEO Perigòrd vous invitent gracieusement à la grande "Velhada occitana" de présentation des nouveautés littéraires de la rentrée  à la salle des fêtes de Milhac de Nontron.

A 19 h , "A vòstra santat", apéritif local offert par le PNR Perigord-Limousin

A 19 h 30, repas partagé, tiré du panier

A partir de 20 h 30, causerie autour des ouvrages:

• Dialògues occitans de Gilbert Borgés
• Per l'amor, cronicas de vita e de linga de Jan-Peire Reidi

Des textes de Gilbert Borgés seront interprétés par les membres des ateliers de langue qui les ont enregistrés, Jan-Peire Reidi lira quelques unes de ses chroniques.

L'animation musicale sera assurée par Patrick Ratineaud de l'Union Occitane Camille Chabaneau et Nicolas Peuch.

Renseignements au 0601048287 et sur  novelum-ieo24@free.fr

Adiu, brave monde,

trobaretz en clicar qui-dejos, lo film que Nicolas Peuch viret sur Francis Gervaise, lo famos contaire e acordeonista doblaud.

Nos parla de son mestier d'ebenista, de sa descuberta de la chançon occitana de Claudi Marti, coma se botet a escriure daus contes en occitan, sa descuberta de tot lo mitan occitan Perigòrd, sa rencontra coma Marcel Piaud...E per chabar, tot son amor de la lenga.

Plan plan interessant, en una plan bona lenga, evidentament !

https://www.youtube.com/watch?v=TQjbLvgJCHo

Io, zo tròbe remirable.

Denis Gilabert

La librairie Marbot , 17 cours Montaigne à Périgueux organise une dédicace occitane samedi 22 octobre à partir de 10 h.

Au programme, les auteurs, chanteurs et musiciens qui viendront présenter leurs nouveautés:

- Katy Bernard avec Luc Lainé et Matthieu Boisset pour le livre CD "Le chant de Montfort/Lo cant de Montfort"

- Joan Ganhaire pour son policier "Rendetz-vos au cementeri"

- Jan-Peire Reidi pour son livre CD "Per l'amor, cronicas de vita e de linga"

- Joan-Claudi Dugros pour "L'ennemic de la mòrt" et le livre de Jean Rigouste "Petit manuel  du toponymiste occitan"

- la présentation du livre CD "Dialògues occitans lemosin de Gilbert Borgés"
et pour terminer,

- Guilhem Surpas pour son nouvel album "Esperança" qui sortira le jour même !

Guilhem fera une dédicace acoustique le matin à partir de11 h , Katy et Mathieu liront des extraits bilingues de "Lo cant de Montfort " vers 15 h 30.

Tous seront disponibles pour échanges et platussadis au cour de la journée.

Au plaisir de vous y rencontrer !