Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 10

  • Los sents de decembre per Micheu Chapduelh

    Micheu Chapduelh.jpgDecembre est appelé par certains « lo mes de l'avent », le mois de l’Avent. Cette période qui commence au premier des quatre dimanches qui précèdent Noël est importante pour les chrétiens qui attendent la naissance du Messie. Elle le fut (et l’est encore) pour les païens qui attendent le retour de la lumière avec le solstice d’hiver. Cette période qui peut commencer en novembre, mais qui s’étale sur la plus grande partie de décembre connaît un grand nombre de proverbes et dictons. Voici les plus fréquemment entendus en Périgord.

    Temps d’Avent, Plueja e vent. Temps d’Avent : pluie et vent.

    Veiquí venir l’Avent, Plueja mai vent.Voici venir l’Avent, pluie et vent.

    Dins lo temps de l’Avent, Jamai tròp d’aiga ni de vent.Dans le temps de l’Avent, jamais trop d’eau ni de vent.

    Ce proverbe ne contredit pas forcément les deux précédents. Disons que la pluie et le vent nous sont prodigués sans mesure par la volonté divine (païenne ou chrétienne).

    Temps d’Avent, Freg cosent. Temps d’Avent, froid cuisant.

    Neu d’AventDura longtemps. Neige d’Avent dure longtemps.

    Neu de l’Avent A lonjas dents . Neige de l’Avent a longues dents.

    Giure d’avant Nadau Cent escuts non vau. Givre d’avant Noël ne vaut pas cent écus.