Quand il peut s’emparer de quelque chose à la main, il n’a pas besoin d’échelle.

C’est quelqu’un qui préfère les choses faciles. Le plus souvent, c’est même quelqu’un qui préfère «se servir chez les autres» (euphémisme pour dire «chaparder») que se contenter des fruits de son propre travail. Micheu CHAPDUELH.

D'autres expressions occitanes dans "Expressions et dictons du Périgord et du Limousin" par Michel Chadeuil , 13,50€ , Christine Bonneton Editeur, 17 , avenue Théophile Gauthier, 75016 Paris.

Commande possible sur le site de l'éditeur:

http://www.editions-bonneton.com/album/aquitaine.html

suivre le menu déroulant en 6ème position

Joan-Pau Verdier nos informa que lo convidat de l'emission de questa setmana sera

Philippe Corbière ,

de la novela Botica Adishatz de Perigüers ...Tot quò-qui sur :

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

Fuguèrem convidats à questa presentacion per descubrir l'eschema departementau d'espandiment de la lenga e de la cultura occitanas. Joan Ganhaire , Conselhier Generau de Brantosme e delegat a la lenga et les cultura occitanas en Dordonha animava la reünion, emb lo sosten de David Grosclaude dau Conseil Regionau d' Aquitania, e daus deputats Pascal Deguilhem e Colette Langlade.

La presentacions e la questions se fagueren maitot en occitan. Avem pògut decubrir totas las accions en cors , sur las tres tematicas qui-dejòs :

La transmission : l'ensanhament escolari e per adultes

La socializacion : dins las colectivitas, lo sector economic, los medias e lo medico-sociau

Arts e cultura : créacion et difusion artisticas, patrimoni orau

Joan-Lois Leveque a explicat lo concept de socializacion de la lenga : la reconquista de l'espaci public, economic e sociau de la lenga. La lenga deu tornar trobar queu espaci perdut emb lo temps, una realitat sociala dins la vita de tots los jorns.

Jean-Yves Agard developet lo concept de "territòri creatiu" e prenguet los exemples de la Bretanha e dau pais Basque onte las lengas son daus elements de diferenciacion, que balhan a quilhs pais un avantatge concurrenciau. Mr Agard fara una intervencion a "Paratage Pro" a Bordelha los 30 e 31 de mai.

Un bilan d'estapa fuguet fach, sur las accions entrepesas: los cors per adultes, las classas bilingües, los paneus bilingües... E de segur totas las accions culturalas sostengudas per lo Conselh Generau.

Tota la sala fuguet impressionada per lo fum d'accions e de projects. L'organisation de questa reunion fuguet facha per lo Pôle Occitan de l'Agença Culturala.