Leur terre ne sent pas le fer.

Sentir: «avoir l’odeur de» ou comme l’on ressent un coup, une caresse? C’est selon. Le paysan a toujours quelque chose à faire. Il a toujours le fer (la houe, la trencha) à la main pour entretenir son bien. Si la terre de quelqu’un ne sent pas le fer, c’est que c’est un paresseux qui verra tout retourner à l’état de friche, quelqu’un qui a un poil dans la main.

D'autres expressions occitanes dans "Expressions et dictons du Périgord et du Limousin" par Michel Chadeuil , 13,50€ , Christine Bonneton Editeur, 17 , avenue Théophile Gauthier, 75016 Paris.

Commande possible sur le site de l'éditeur:

http://www.editions-bonneton.com/album/aquitaine.html

suivre le menu déroulant en 6ème position