Adiussiatz monde daus ranvers, et d'ailleurs,

Queu dimars lo 9 dau mes mòrt, qui se trouve être ce mardi 9 novembre,
Au Café Associatif de Léguillac de Cercle (commune nouvelle de Mareuil la Gourmande),
farem nòstre cafè òc mesadier (per memòria, segond dimars dau mes) en compania de :

Jean-Michel LAHIEYTE

pour la sortie de son livre "LES MERLES",
ouvrage écrit à partir des témoignages qu'il a recueillis sur un épisode de la résistance en Nord Périgord durant l'année 1944 (de veire la presentacion çai-junhada)

Remembrança ciá que (pour rappel) :

Lo cafè òc foncciona partir de las 7 oras de l'enser, soit 19 h dans les anciennes écoles de Léguillac (derrière la mairie annexe)
chadun e chadunas (donc toutes et tous) pòrtan un quauqua ren per minjar o far partajar ; un comestible par exemple 
pensar de portar vòstres materiaus de taula / pensez aux couverts
Lo beure es au comptador, la boisson au comptoir.

Sens ne'n dire mai, à mardi

Bona dimenjada

Les Merles, Jean-Michel Lahieyte.pdf