Lalinde, en occitan La Linda [lɔ ʼlindɔ] /Lolindo/. L'adjectif occitan linde, linda (du latin limp(i)dus), signifie « limpide », mais ce n'est pas l'origine du nom (forme ancienne La Lynde en 1270), qui vraisemblablement vient de l'étymon latin limitem.

En effet, Lalinde est limite entre juridictions ecclésiastiques (limite de l'archiprêtré en 1270) et limite entre les évêchés de Périgueux et de Sarlat.

Joan-Claudi Dugros