« Per Sent-Laurenç, /La frucha es jos la dent. (Es bona a la dent.) ».Pour la Saint-Laurent, le fruit est sous la dent (est bon à la dent).

« Per Sent-Laurenç, / Nosilha jos la dent ». Pour la Saint-Laurent, noisette sous la dent. Pleine pour la sainte-Madeleine, la noisette est maintenant sèche, bonne à consommer.

« Qui semena per Sent-Laurenç / Gasta sa grana e son temps ». Qui sème pour la Saint-Laurent, gâte sa graine et son temps.

Micheu Chapduelh