Cette année, la Félibrée du Bornat dau Perigord se tiendra à Ladouze et sur les communes environnantes les 3, 4 et 5 juillet prochains. Olivier Boudy( notre photo), président du Bornat nous présente le fruit d'un travail de préparation de plusieurs mois par les bénévoles des 12 communes.

« Coma l'an passat, començam divendres 3 per la Jornada daus escolans e collegians. Esperam questa annada mai de 1000 eslevas, collegians venguts de tota la Dordonha e escolans dau ranvers. Seran pres en charja per daus benevòles per lor far segre una cinquantenada de talhiers emb los artisans e los mestiers tradicionaus : dinandiers, fuelhardiers, esculptaires, belhaires ( l'Abeille Périgordine) e autras causas... Veiran dels vielhs tractors, veituras, motòs... Auran la possibilitat de far de l'iniciacion au cant e a la dança e per acabar, un grand concert-baleti de « DBDB »(Bibonne e Becdelièvre), qu'an jugat a Brantòsme per « Dançem au collegi ». Lo ser, a 21 oras, concert de « Z'Amidales ». Lo dissabde, aurem un merchat de productors dau ranvers lo matin, mai, partir de 15 oras, lo Cant'oc, la baniera dau Bornat a 18 oras, puei, a 19 oras, concert dau grope « Du Bartas » e a 21 oras « C'D La bal » emb Nicolas Peuch. Lo diumenc, quò sera la remesa de la clau del Conse a 8 o 45, defialat, messa e omenatge a Gui Bonnet. A 12 o 30, la Taulada a a 15 oras, Cor d'Amor e lo resultat dau concors literari dau Bornat. Acabarem per lo concert de « Gric de Prat » a 19 oras e un baleti coma « Ysope » a 21 oras. Auretz la possibilitat de rencontrar los autors jos la granda ala. Avem chausit una programmacion musicala plan actuala mai los gropes tradicionaus dau Bornat. Los benevòles se son bien afarats per preparar queste eveniment. La reina e una dotzenada de personas an trabalhat l'occitan mercés lo talhier de lenga animat per Didier Dupont a Rofinhac».

Un rendez-vous traditionnel et évolutif qui offre trois jours de culture occitane, facile d'accès pour tous. Denis Gilabert

Plus de renseignements sur le blog : www.felibreeladouze.com .

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 07 de junh a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Olivier Boudy e Micheu Samolhan dau Bornat dau Perigòrd, mai Mr Bonnet e Lucie Charrière, Reina de la Felibrejada que se debanara a La Dosa lo 3, 4 e 5 de julhet 2015.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

La « balada d'Eissiduelh » en occitan, est une fête occitane qui se déroule tous les deux ans. Créée par Jean-Louis Orazio et Brigitte Miremont, reprise par Alain Calendreau et Excideuil Sports Loisirs, l'édition 2015 sera pilotée par un groupe de bénévoles et se déroulera le week-end du 12 au 14 juin 2015.

Yannick Guédec, l'un des organisateurs nous en dévoile la teneur.«  Nous conserverons les classiques fondateurs de notre grande fête bi-annuelle, à savoir les jeux traditionnels, la langue le chant et la musique occitanes et ceci dans le superbe cadre du château d' Excideuil avec un accès gratuit. Les réjouissances commencent vendredi 12 à 21 h par un bal traditionnel avec Les Zinzonaires. A partir de samedi matin, la troupe « Perigüers per semper » ( Périgueux pour toujours, en occitan) de Léguillac de Cercles investira le château et réalisera des animations médiévales pendant les deux jours : combats costumés, travail du cuir, cordellerie, forge, cuisine, aubergerie, travail du bois. Des ateliers très instructifs qui renseignent très précisément sur certains métiers de la période médiévale. Puis nous ferons une déambulation dans les rues de la ville et vers 18 h un hypocras ( apéritif médiéval à base de miel et de vin) sera servi au château. Dimanche après midi, ce seront les jeux traditionnels du Périgord, un peu comme ceux de la Ringueta de Sarlat : lepa-padela, cassa-cacau, rodéo-barricou, mas de cocagne, cassa-topin, desquilhador...de quoi exercer votre adresse et retrouver les plaisirs simples en famille. Des animations dansées seront réalisées par Tira-lira et Mr et Mme Madiès de Sarliac. La musique occitane sera présente avec la chorale occitane d'Excideuil et bien évidemment, nous ferons honneur à Giraut de Borneil, maître des troubadours originaire de l'endroit en interprétant quelques unes de ses plus belles œuvres ». Deux journées de fêtes instructives, alliant plaisir, musique, jeux et culture occitane bien sûr.

Denis Gilabert.