« Nous voulons, par cette initiative, promouvoir la création locale en occitan et en français », précise Didier Cassier du groupe Igor. Autour des associations loi de 1901 Igor et Terre d'avril, nous allons fédérer une dizaine de groupes sur le bergeracois pour faire connaître leur musique.

Le concept de « Locaux-locos » est de faire jouer les groupes à domicile chez des particuliers, pour des fêtes de voisins, dans des petites salles de 30 personnes maxi, avec du bon matériel, acoustique ou électrique, selon les possibilités.

Cette structure légère permet de gérer les coûts au plus juste, qui pourront aller d'un concert « au chapeau », une participation limitée ou à un travail sur devis pour les plus gros événements, comme le concert que nous ferons avec Humeur Toxique à Saint-Pierre d'Eyraud, samedi 14 mai à 21h à la salle des fêtes( entrée 5€) ». Pour se renseigner sur Locaux-locos, contacter le 0619302786 ou le 0676284572.

Denis Gilabert

Voir le site : http://www.acigor.fr/

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que le convidat de l'emission de diumenc 8 de mai a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Joan-Claudi Dugros per parlar de « Contes populars de Perigòrd », de Claude Seignolle, bilingüe français occitan.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Dans un mois, les 26 et 27 mai, près de 300 élèves occitanistes de 7 collèges de Dordogne(*) seront à Brantôme pour la journée de restitution « Generacion Paratge » de « Dançem au collegi », le programme d'initiation au chant et à la danse occitans préparé par l'Agence Culturelle Dordogne Périgord.

Préparés par Nicolas Peuch, Christophe Célérier et Paul Jochmans avec la complicité de leurs professeurs d'occitan, les collégiens terminent en mai la série de quatre heures de formation aux danses traditionnelles, comme la bourrée, le branle du rat, la scottish, la chapeloise...avec en plus, l'apprentissage de quelques chants traditionnels. Ils partageront leur expérience avec leurs collègues d'autres établissements en se répartissant sur deux jours. Au programme, le matin, le spectacle « Las reinas sopatardas » ( les reines ogresses), un conte traditionnel bilingue. Puis, l'artiste Dolàn Xakò, présentera sur scène son nouvel album « Parallela » réalisé sur la base de la collecte de chansons occitanes traditionnelles : hip-hop et musique électro en perspective ! Ensuite, les élèves feront une première restitution collective de chants. Après la pause repas, à 14 h, ce sera le grand bal avec Nicolas Peuch, Christophe Célérier et Paul Jochmans, appuyés le 27 mai par cinq jeunes élèves du Conservatoire Départemental.

«Cette année, précise Sébastien Girard, en charge de l'occitan au Conseil Départemental, le dispositif monte en puissance : nous avons presque doublé le nombre d'établissements, ce qui fait que nous avons réparti la restitution sur deux jours. La journée est très riche, les élèves reçoivent par les spectacles de contes et de musique électronique mais ils sont également acteurs lors de la restitution chant et danse ».

« C'est une bonne façon de s'approprier la transmission de notre culture occitane et de passer un moment convivial, dans un monde qui en a tant besoin » précise l'un des intervenants Christophe Célérier ».

A voir également sur ce blog quelques photos des sessions de travail aux collèges de La Coquille, Excideuil et Tocane Saint-Apre( le contenu sera enrichi au fur et à mesure).

Denis Gilabert

*Liste des établissements concernés : Aliénor d'Aquitaine, Brantôme ; Charles de Gaulle, La Coquille ; Giraut de Bornelh, Excideuil ; Bertran de Born et Michel de Montaigne, Périgueux ; La Boëtie, Sarlat-la-Caneda ; Michel Debet à Tocane Saint-Apre