Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 10 de junh 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Didier Dupont, president dau Bornat dau Perigòrd, Christel Grégoire mai Eliette Donnat, presidenta del comitat d'organisacion de la felibrejada de Sent-Cibran, que se debanara du 29 de junh au 1er julhet 2018.

De veire, lo facebook de la felibrejada a Sent-Cibran: https://fr-fr.facebook.com/felibreedupaysdesaintcyprien/

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

France 3 Périgords a réalisé avec les élèves de 6ème du collège Michel Debet de Tocane Saint-Apre un reportage sur les sessions du programme "Dancem au collegi" en préparation de la journée des collégiens "Paratge 2018" à Nontron le jeudi 3 mai.

Ce événement rassemblera 250 collégiens venus de Brantôme, La Coquille, Périgueux Bertran de Born et Montaigne, Tocane Saint-Apre et Sarlat.

Ces sessions étaient pilotées par les musiciens Christophe Célérier et Pau Jochmans, dans le cadre du programme proposé par L'Agence Culturelle et le Conseil Départemental aux collégiens de l'option occitan en Dordogne.

https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/dordogne/perigord/dordogne-occitan-se-parle-se-chante-se-danse-1468627.html

Bonne lecture,

Denis Gilabert

Décidément, pas une semaine ne se passe sans que la scène "Trad" bouge en Périgord. Nous avons vu récemment les ateliers de chant polyphoniques à Saint-Aqulin et Tocane Saint-Apre, après Sarlat, l'événement Paratge se déroulera cette semaine à Nontron...A présent, le Pays ribéracois et Bourdeilles se préparent à accueillir « L'impro-bal » du lundi 7 au samedi 12 mai prochain. La musicienne Mélanie Célérier, responsable de l'antenne ribéracoise du Conservatoire à Rayonnement Départemental nous en parle.
« La riche semaine de "L'impro-bal" commencera à Verteillac lundi 7 mai avec le bal des écoles de Ribérac, Cherval et Verteillac.

Mercredi 9 mai à 14 h 30, place aux jeunes du Centre de Loisirs pour un grand « Baleti » donné par les ateliers de musiques traditionnelles du Conservatoire.

Jeudi 10 mai, de 14 h 30 à 17 h 30, les ateliers de chant polyphoniques feront leur concert dans le merveilleux cadre du château de Bourdeilles, avant « l'Assemblada » à 18 h, discussion sur les pratiques artistiques collectives et la soirée « Chants à volonté » à partir de 21 h.

Vendredi 11 mai, toujours au château de Bourdeilles à 20 h 30, un concert voix gratuit de plus de cinquante chanteurs avec le groupe « Copa-gòrja », mon atelier de chant polyphoniques, les ateliers de la Manufacture Verbale et le CFMI de Poitiers. En fin de soirée, il y aura un concert du trio Euphrasie (entrée 3€).

Samedi 12 mai, retour à Ribérac, au cinéma Max Linder avec le spectacle tous publics gratuit « Pojuyacé Oliédjé » de Sylvie Blanc-Verdun et Jakès Amonino, avant l'apéritif musical à 19 h place Débonnière. A 21 h, au même endroit, le grand bal avec les groupes  "Ciac-Boum"  et « "Moizbat"  (entrée 3€) viendra clore cette semaine bien animée.

On le voit bien, le bal traditionnel est en pleine ébullition créative en Dordogne, c'est véritablement une pratique musicale contemporaine. La danse et le chant traditionnels sont des activités populaires, ouvertes à tous, qui réunissent les gens de tous ages dans un moment de convivialité et de détente. Nous les interprétons de manière actuelle. Pas besoin d'être un professionnel de la danse, les débutants peuvent apprendre sur place, ils trouveront des personnes pour leur montrer, comme l'on faisait autrefois. La plupart des activités sont gratuites, alors, d'où que vous veniez, ne vous privez pas, vous êtes bienvenus ! ».

Informations au Forum Culturel de Ribérac 0553925230 ou à l'office de tourisme 0553905310.

Denis Gilabert

Photo: pour Mélanie Célérier de Tocane Saint-Apre( ici à l'accordéon), la danse et le chant traditionnels sont mis à la portée de tous avec la semaine "L'Impro-Bal".