Messatge de Sigolena Cabié dau TCOP ( Talhier Culturau Occitan de Perigüers)

Dijuòus 3 de novembre de 2022, Patrick Chalmel sera a la MOP (Maison Occitana de Perigòrd), 21 rua Beranger a Perigüers a 20 oras 30.

Patrick Chalmel es nascut dins lo Brageiragues. Doctor en filosofia e jurista especializat en dreit social, tornèt aprendre e escriure l'occitan, que ten de familia. Es l'autor d'un detzenat de libres bilingues : Lo Brageiraqués (2018), Los contes de l'Agaça (2019), Las set fonts d'Alvèra (2020), Lo nenufar que volia veire la mar et Eva e sos pressecs (2021)... Merces una escritura clara e mestrejada se maina de far lo retrach del pais de son enfancia tan coma de questionar lo monde de uèi.

Nos parlara de son obra e de son trabalh d'escritura en lenga nostra.

A leu leu et bonas vacanças per cas que ne prenguessetz...

Vendredi 4 novembre 2022 à partir de 19 h , le Parc Naturel Périgord Limousin et l'association Novelum IEO Perigòrd vous invitent gracieusement à la grande "Velhada occitana" de présentation des nouveautés littéraires de la rentrée  à la salle des fêtes de Milhac de Nontron.

A 19 h , "A vòstra santat", apéritif local offert par le PNR Perigord-Limousin

A 19 h 30, repas partagé, tiré du panier

A partir de 20 h 30, causerie autour des ouvrages:

• Dialògues occitans de Gilbert Borgés
• Per l'amor, cronicas de vita e de linga de Jan-Peire Reidi

Des textes de Gilbert Borgés seront interprétés par les membres des ateliers de langue qui les ont enregistrés, Jan-Peire Reidi lira quelques unes de ses chroniques.

L'animation musicale sera assurée par Patrick Ratineaud de l'Union Occitane Camille Chabaneau et Nicolas Peuch.

Renseignements au 0601048287 et sur  novelum-ieo24@free.fr

Un message de Jaumeta Beauzetie de l'Union Occitane Camille Chabaneau de Nontron:

Après l'accueil des premiers arrivants au Café associatif « Br'oc branlant », un échauffement vocal et des chants à l'unisson,animé par Patric, le public s'est retrouvé à l'église pour le 1er concert de la journée du chant, à 16 h 30.

Chant'Oc Greu, groupe vocal de St-Auvent en Haute-Vienne, dirigé par Benoît Ribière a fait raisonner, sous les voûtes moyenâgeuses de l'église de St-Estèphe, ses magnifiques chants polyphoniques traditionnels recueillis.

A 17h 30, à la salle des Fêtes, l'Atelier Sarladais de Culture Occitane (L'A.S.C.O.), au grand complet, dirigé par Daniel Chavaroche, offrit, comme à l'accoutumée ses fameuses « pastichadas » comme « los grilhons » sus l'air de « only you » pour le plus grand plaisir du public ! Ce sympathique groupe fait aussi référence à de nombreux auteurs occitans. 

A 19 h, grâce à une météo favorable, l'apéritif, servi à l'extérieur, fut très joyeux et festif.

Autre moment convivial, le repas partagé où se firent entendre les chants participatifs animés par « lu Ratinòc » et Laurence Peytour, à accordéon.

En début de soirée, venus de la lointaine Provence, les artistes d' AZALAÏS ont fait découvrir au public, très à l'écoute, des chants subtils de Troubadours et Trobairitz. L'émotion était encore au rendez-vous !

Autre style avec le sextuor « ABAL », jeunes périgourdins percutants et dynamiques, qui a conclu la 14e Journée du chant occitan « L 'Enchantada ».

L'Union Occitana Camille Chabaneau, après deux années de Covid, s'est félicitée de retrouver, enfin, un public très nombreux, attentif et parfois venu de loin ! Son concept participatif a été atteint grâce à de nombreuses interventions chantées. L'autre objectif étant de présenter un large éventail de styles de créations occitanes a également été atteint avec la découverte pour certains de chants de Troubadours.

Les organisateurs tiennent à remercier tous leurs soutiens comme le précieux concours des services techiques de l'Agence Culturelle, très efficaces ainsi que tous les groupes et le nombreux public qui ont permis de faire de cette journée, une réussite totale !

Bien sûr, la 15e Enchantada est déjà en préparation pour continuer à faire vivre notre langue et notre culture.