Affiche festival de la Côle 2024.pdf

Message de l'Union Occitana Camila Chabaneu

Un programme formidable à Saint-Pierre de Côle ( 24800) !

Samedi 12 octobre 2024
15 h : Conférence de Katy Bernard
« De Guillaume à Aliénor d’Aquitaine : histoire de quelques chansons »
Entrée au chapeau

17 h : Concert de l’ensemble La Flama
«Trobadors d’Aliénor - L’Aquitaine berceau de la chanson courtoise occitane au XIIe s.

Avec la participation de Katy Bernard
Entrée 15 €

Dimanche 13 octobre 2024
9 h 30 - 17 h   Stage de danse médiévale avec Catherine et Alain Ingrassia
De l’association Morescarole
Repas tiré du sac à midi
Tarif : 25 €

Sur les deux jours
Exposition des patchworks de la
délégation France Patchwork de Corrèze
sur le thème des troubadours
Renseignements et réservations au  06 11 40 55 37

Ce festival est organisé par l'association "Renaissance du Vieux Bruzac"  qui s'occupe de l'entretien et de l'animation du site des châteaux de Bruzac à Saint Pierre de Côle.

Ce festival leur permet de récolter quelques fonds pour organiser des chantiers internationaux avec des jeunes de l'association Sem & Vol basée en Dordogne.

Cine en Òc , divendres 11 d'octobre 2024 au Cinema CGR de Perigüers
Questa annada, avem fach la chausida d'un film occitan dubert sus lo monde ! 

  "Un pont au dessus de l'océan" de Francis Fourcou
­
Voyages en terres Occitane et Osage

Isabelle, chanteuse Occitane, voyage chez les Osages, natifs américains d’Oklahoma. C’est une rencontre entre sa culture Occitane et celle des Osages dans la pure tradition de la Convivéncia qui reconnaît l’égalité des cultures et la richesse des partages. Avec Angela, chanteuse Osage, Isabelle découvre la langue renaissante des Osages, l’histoire tragique de ce peuple, la culture des Indiens des plaines, la nécessaire maîtrise de son destin qui surgit au détour des rencontres. Chelsea Tayrien, la poétesse Osage, vient à son tour en terre Occitane, à la rencontre de cette culture, de cette langue qui se bat pour sa survie. Elle y découvre l’inattendu voyage de 1829 de ses ancêtres Osages, la solidarité d’une ville qui a permis leur retour en terre indienne… En chemin, nous croisons Martin Scorsese ou le Chef Standing Bear, Montségur ou la mémoire de Wounded Knee, et les identités si proches de deux peuples, ….

Novelum - IEO Perigòrd et Cinécinéma vous proposent une soirée cinéma autour du film documentaire Un pont au-dessus de l’océan de Francis Fourcou. Cette séance aura lieu le vendredi 11 octobre 2024 au cinéma CGR de Périgueux.

Programa de la serada :
19 h 00 : Apéritif dinatoire partagé – chacun est invité à apporter de quoi manger et boire pour un moment convivial.
20 h 15 : Projection du film Un pont au-dessus de l’océan (sous-titré en français)

Profitez d'une réduction !
Pour bénéficier d’un tarif réduit sur votre place de cinéma, nous vous invitons à acheter vos billets directement au stand de Novelum, qui sera présent sur place dès 19 h 00. Les places ne seront pas disponibles à tarif réduit au guichet du cinéma.

De notar : Durant la journée, des projections de dessins animés en occitan seront organisées pour des élèves occitanistes (maternelles, primaires, collèges et lycées), en partenariat avec l’association de doublage occitan Conta’m. Ces séances sont réservées aux établissements scolaires.

Informations pratiques :

Date : Vendredi 11 octobre 2024
Lieu : Cinéma CGR de Périgueux
Horaires : Apéritif dinatoire à 19 h 00, projection à 20 h 15
Film : Un pont au-dessus de l’océan (sous-titré en français)

Voir la bande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=NsY5K0S_Qx0
 
Esperem vos veire nombrós per partatjar un bon moment ! 

Messarge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde,
Quò vos eschapet pas que sem au mes d'octòbre e desjà lo segond dimars la setmana entrant.

Pâques approche !!!

Mardi 8 octobre 2024 prochain, avem mestier de v'autras totas e v'autres tots. E aquò per doas subrebonas rasons.

 - Prumiera subrebona rason : Joan Ganhaire ven nos presentar son darrier libre Lo pacient espanhòu en illustracion d'una presentacion de la medecina moderna de l'epòca dau famós pacient mai conegut jos lo nom de Goya.

Per vos permetre de venir mens esbabiats sus lo personatge, vos perpausem d'anar veire sus queu ligan : https://youtu.be/qJmF3E5FJlA?si=tFftEAMTwm2GQVF7

Dimars au ser, Joan Ganhaire nos ne'n aprendrá mai sus la fin de l'illustre pintre, e de segur dins tots los detalhs !

 - Deuxième raison de venir nombreux : nous aurons, mardi soir 8 octobre, la visite des inspecteurs de l'O4I (Office Institutionnel International d'Inutilités Imposées) chargés d'estimer la résistance intramuros des bâtiments soumis à la présence d'un public en état digestif assistant à une conférence méritée. 

Aussi venez nombreux, avec vos victuailles et vos ami(e)s afin de montrer que les locaux du Café Associatif de Léguillac peuvent résister à tout !

Coma d'avesat, dubertura partir de la 7 oras de l'enser, lo beure au comptador.

Tenetz vos fiers e fiers, tout en vous portant bien.

La còla que vos espera.