Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 2

  • Jornada de las escòlas e collegis à Sench-Astier, lo 30 de junh 2017

    La felibrejada dau Bornat dau Perigòrd se debana questa annada à Sench-Astier. Divendres 30 de junh, quo es la jornada daus jòunes, escolans e collegians.

    Mai de mila goiassons e goiardeus van poder chausir de visitar mai de 60 talhiers d'artisans : escultaire sur peira o sur bois, abelhaire, agusaire, maroquinier, luthier etc...Apres lo repas, auran drech a un concert dau duò "Lo clapat" de Christophe Célérier mai Paul Jochmans, seguit d'un baleti.

    Lo ser, a 18 oras, las escòlas dau ranvers faran una restitucion daus de lor trabalh e la serenada se chabara per un concert de Peira Dousa a 21 oras a la Fabrique (entrada 3 €).

    Per ne'n saber mai, de veire : https://www.saint-astier.fr/Informations-Felibree-2017_a1689.html

     

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Le Bournat : ce toponyme est courant en Périgord avec ses dérivés Bournacaze (Lanquais), Bournazac, Bournazel, Bournazeau… qui sont aussi des noms de personnes. On l’explique par le sens le plus populaire qui est « ruche » et, par extension « essaim d’abeilles ». Mais en réalité l’étymologie du mot, fondée sur une racine prélatine borna, se rapporte à une idée de creux, de cavité (d’où les souches creuses pour abriter les insectes). Le mot a aussi le sens de « trou de source » et « rivière » (la Borne, la Bournette…). Cette racine se retrouve dans les nombreux Bord (en occitan Bòrn) de notre région et dans le nom du troubadour Bertrand de Born.

    Jean-Claude Dugros