Pour la troisième année consécutive, l'Agence Culturelle Départementale et Novelum organisent à Périgueux la « Dictada occitana », dictée occitane, cette année samedi 30janvier de 9 h 30 à 16 heures au Centre Départemental de la Communication à Périgueux.

Rencontre avec Sébastien Girard du Pôle Occitan de l'Agence Culturelle.

«L'idéia es de far rencontrar lo monde que s'interessan a l'escrich en occitan per passar un bon moment e en mesme temps de far veire l'actualitat literaria e musicala, plan richa en Perigòrd. Questa annada, onor a las escrivanas actualas, la dictada prendra la forma d'una « tençon » ( joute verbale à la manière des troubadours ou plutôt trobairitz!) entre Cecila Chapduelh ( en lemosin) et Brigita Miramont ( en lengadocian). Lo texte sera corrijat a l'orau per Novelum. Per l'occasion, actualitat literaria de Perigòrd sera presentada au public. Puei, lo moment de convivencia emb l'aperitiu-concert ofert per l' Agença Culturala e preparat per l'UOCC( Union Occitana Camila Chabaneu, de Nontron) coma « Lo Clapat » lo noveu grope de Christophe Célérier et Pau Jochmans. Apres le repas « tirat dau panier », aurem una surpresa, lo quite Joan-Pau Verdier, en « convidat estela »( guest-star, coma se ditz en bon francés). Joan-Pau vai nos far visitar Perigüers occitan, mai que mai lo quartier de la ruas nòvas, onte demorava quante era mainatge e onte aprenguet a parlar occitan coma son grand. Fin finala, quela dictada es un bon biais de se trobar, de valorisar la creacion occitana en Dordonha, lo tot dins un ambient conviviau. La dictada es duberta a totas et tots, de tots atges e de tots niveus. Las doas prumieras edicions fuguèren un succès, esperam enquera mai de monde questa annada. En mai de quò, quò sera la prumiera surtida en òc de nòstra novela elegida a la lenga e la cultura occitana Régine Anglard ».

Renseignements à l'Agence Culturelle Départementale, Sébastien Girard au 0553064000, courriel s.girard@culturedordogne.fr.

Denis Gilabert

Photo: Laurence Vidard-Salles et Sébastien Girard de l'Agence Culturelle Dordogne Périgòrd

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo tema de l'emission de diumenc 17 de genier 2016 sera la seconda partida de l'entrevista de Gui Phelip, fuelhardier a Tamniès, per parlar de sa vita de paisan, de son mestier e de l'avenidor de la profession.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Yannick Cleyrat de l'association « Qualité de vie à Antonne-et-Trigonant » nous informe d'une « Scène ouverte » dédiée à la musique traditionnelle dimanche 17 janvier à partir de 15 h à la salle Storelli à Antonne-et-Trigonant.

Entrée gratuite et gratuite. Renseignements au 0672936998 ou au 0637112052.