Roumieu, en occitan romiu [ruʼmiu] (prononcer /roumi-ou/) désigne le pèlerin, du latin romaeu (de Rome, où ont eu lieu les premiers pélerinages).

On le retrouve dans de nombreux toponymes : Pont Romieux à Saint-Germain-et-Mons et à Vergt (Pont-Roumieu sur les formes anciennes qui sont occitanes), Fontaine Roumieu, Font des Roumieux (/foun dels roumious/), ou Font Romieu à Cadouin, Champ Roumieu à Sarlat, Chemin Roumieu à Saint-Martial-de-Nabirat, Fonromive à Urval, etc.

Jean-Claude Dugros