En octobre, il est temps de penser à se vêtir plus chaudement :

« En octòbre, Quand lo tremuelh se rovilha, L’òme savi s’abilha. En octobre, quand le feuillage du tremble prend une couleur de rouille, l’homme sage s’habille. 

« En octòbre, se ses prudent, ‘Chapta grun e vestiments. ». En octobre, si tu es prudent, achète grain et vêtements.