Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Ephéméride d'avril par Michel Chadeuil

Micheu Chapduelh.jpgLe 05 avril, mémoire de saint-Vincent Ferrier. 

« Per Sent-Vincenç, Jamai de plueja, Totjorn dau vent ».

Pour Saint-Vincent, jamais de pluie, toujours du vent. Est-ce un souhait ou une constatation? Surpris de ce qu’un informateur situât Saint-Vincent à cette date, il nous a fallu chercher et, parmi les 30 Vincent du martyrologe en trouver effectivement un. Ce saint est étonnamment jeune pour figurer dans un proverbe : il n’est mort qu’en 1419.

Le 8 avril : « S’a pas chantat pel ueit d’abriu, Fau que se tròbe, mòrt o viu ».

S’il n’a pas chanté pour le huit avril, il faut qu’on le trouve, mort ou vif. Il s’agit bien entendu du coucou.

Les commentaires sont fermés.