Dimanche 19 septembre à partir de 15 h, au château de Villamblard, dans le cadre du Festival D'Aquí O d'Alai organisé par les associations : Soutien-Partage-Evasion, L'Ambassade et Taillefer

Au programme
► 15h - Jan dau Melhau, dernier troubadour : « Pélerinage à Saint-Jacques de Compostelle, accompagné de ma vielle. »

► 17h - Gilles de Becdelièvre : « Collectage en scène » spectacle élaboré autour des collectages de Dordogne.

Voir le lien suivant: https://culturedordogne.fr/l-actualite/item/8303-jean-dau-melhau-gilles-de-becdelievre.html

Jan Dau Melhau / Gilles de Becdelièvre
Le Festival D'Aquí O d'Alai, organisé dimanche 19 septembre à Villamblard, s'associe à l'Agence culturelle dans le cadre du programme départemental Paratge d'Òc & d'ailleurs.

 
Jan dau Melhau, dernier troubadour : « Pélerinage à Saint-Jacques de Compostelle, accompagné de ma vielle. »

En 1987, Jan dau Melhau, chanteur et écrivain limousin, décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle. À pied bien sûr, et de chez lui à chez lui. Avec sur le dos, outre son maigre bagage, sa vielle-à-roue qui le fera vivre au long du chemin. C’est cette aventure peu banale, digne des vieux siècles pèlerins, qu’il raconte dans cette évocation ponctuée de chants et de musique. Il parle des rencontres, les gens… les chiens, et l’on peut repartir avec son journal qu’il tint minutieusement et qui, au fil des éditions, est devenu un classique.

Gilles de Becdelièvre : « Collectage en scène »
Accordéoniste et amoureux du patrimoine occitan, Gilles de Becdelièvre met en musique des témoignages d’hommes et de femmes du Sud Dordogne.

 
Biographie

Jan dau Melhau est né en 1948 à Limoges. Écrivain de langue occitane à géométrie variable (roman, nouvelles, contes, poèmes, épigrammes, aphorismes, recueils de chansons, de prières ou de proverbes, almanachs, etc.) et éditeur (Lo chamin de sent Jaume), il est avant tout homme de spectacle : musicien, chanteur, conteur, diseur, et à ce titre, il propose les prestations les plus diverses, de la chanson traditionnelle à ses propres créations, du récit mythique à ses contes absurdes, de la poésie des troubadours à celle de Marcelle Delpastre dont il fut l’ami et qu’elle institua son héritier.

Gilles de Becdelièvre, accordéon diatonique, chant
Né en 1981, accordéoniste diatonique depuis 2001.
> ​Formations : Ecole de musique du Quercy, cours avec Cyrille Brotto.
DEM de musiques traditionnelles à Limoges, cours d'accordéon diatonique avec Jean-Jacques Le Creurer, de chabrette (cornemuse du Limousin et du Périgord) avec Gaëtan Polteau, mémoire sur "le fonds collecté de Thierry Boisvert" en Périgord Noir.
> Activités : intermittent du spectacle depuis 2011, dont une majorité de prestations de bals avec le duo Bibonne de Becdelièvre, Nòu, et en solo.
> Autres prestations : stages d'accordéon diatonique, interventions scolaires, animations pour personnes âgées dépendantes, enregistrements de disques ; BP 43, La Fille du Fermier, et "Olà mesfiatz-vos" (Trad'Bande, CRR de Limoges).

L'année 2021 est très active pour le groupe occitan périgourdin  Peiraguda qui va sortir en cette fin d'année pas moins de trois nouveautés aux éditions Novelum IEO Perigòrd. En pied de ce message, un bon de souscription pour livraison à domicile avec une offre à renvoyer dès maintenant et avant le 15 octobre 2021.

• « Peiraguda Antologia », le livre qui rassemble l'intégrale des 103 chansons occitanes enregistrées ou non, de Peiraguda de 1978 à 2021, paroles en occitan, traduction en français, partitions et accords, y compris le nouvel album 2021 « Caminarem » ( cf ci-dessous), des chansons inédites, des adaptations , des textes et des contes. Une édition soignée de 228 pages, au format 21x26, papier couché Condat Matt 135 g, dos carré collé. Un livre conçu et imprimé en Périgord! Prix de vente en librairie 20€. Disponible fin octobre 2021.

• « Peiraguda Integral 1978- 2015», l'album CD triple des rééditions, la compilation des 57 chansons enregistrées par Peiraguda entre 1978 et 2015, les vinyls numérisés (albums Lo leberon, Raiçs, La dama pijonièra, De mai en mai), le CD Lo temps de la memòria, le CD deux titres Un pais que canta/ Sèm e serèm avec en bonus 3 chansons. Prix de vente en magasin 16€. Disponible début novembre 2021.

• « Peiraguda Caminarem », le nouvel album CD 2021 de onze nouvelles chansons inédites , avec en bonus trois versions de chansons anciennes sur scène. Prix de vente en magasin 16€. Disponible début novembre 2021.

Et voici , ci-dessous, le bon de souscription à retourner dès maintenant et avant le 15 octobre :

Bon de souscription livre et CD Peiraguda 2021.pdf

Le groupe "Humus Machine" de Guilhem Surpas se produira sur scène en plein air à la Maison de la Dronne  mercredi 11 août 2021 à partir de 19 h 30.

L'entrée est libre, possibilité de restauration sur place.

Une animation organisée par la Communauté de Communes du Pays Ribéracois, l'Agence Culturelle Dordogne Périgord et le Comité des fêtes de Tocane Saint-Apre.