Comme les écoliers, la fameuse émission occitane de France-Bleu Périgord a fait sa rentrée. Martiel Peyrouny ayant décidé de se concentrer sur son métier de professeur d'occitan, Nicolas Peuch, l'accordéoniste diatonique vient de rejoindre Joan-Pau Verdier, qui assure de son côté la continuité de l'émission.
«Avem causit Nicolas Peuch, perque parla una lenga plan naturala. L'aviam convidat mai d'un còp, coma lo Marçau, quò's un musicaire, a l'abituda de la scena, es a l'aise a la radiò, fuguet animator radiò a Brageirac, i a qualque temps.», ço-ditz Joan-Pau. « L'òme es jòune, pas enquera 25 ans. Acordeonista a las Belutas dau Canton, membre del Anem Triò, animator del programa Dançem au collegi e tant d'autras causas... Es portaire, factor, de mestier, a l'abituda del contact coma lo monde. En mai de quò, es membre dau bureu al Bornat dau Perigòrd ».« Nos sem presparat pendant l'estiu coma Joan-Pau, ço-ditz Nicolau. Avem trabalhat chas se a Sarlat. En mai de quò, ai trabalhat una jornada coma Marçau que me balhet de plan bons conselhs, daus contacts. Me fau aprener los reflexes, que l'emission es plan minutada, fau esser concentrat, mas demorar naturau. Quo es un ritme de trobar».
Sud-Ouest : Que vai chanjar, que vai demorar ?
La structura de l'emission demòra, amb sa programacion musicala, l'entrevista coma lo convidat o la convidada del jorn, las novelas et l'actualitat occitana en Perigòrd e alhors. Avem cambiat et cambiarem enquera qualques detalhs coma « las virgulas » entre las diferentas partidas, o b'etot per anonciar la reclama... çò-ditz lo Verdier. La noveutat, quò's « Paraulas d'Aqui », que vai remplaçar la cronica de toponimia de Marçau ». Nicolau : « L'ideia es de far parlar lo monde de la vita vitanta, sur lo viu : parlar de la rentrada, coma l'avem fait coma Aline Samolhan e Lucia Rolet, de las vendenhas, de son trabalh...Balhar la paraula a la gent qu'utilisan l'occitan tots los jorns, dins lor mestier, dins lor vita e que sovent son mai jòunes que se podria creire». En setembre, anam « sur lo teren », emb doas emissions a la fiera espau de Perigüers, sur l'estand dau Bornat, onte podretz nos venir veire ». « E per acabar, se-ditz Joan-Pau, i a totjorn « Lo mot en òc » sur França Blu pendant la setmana ».
Un vent de nouveauté souffle donc sur l'une des émissions les plus anciennes et les mieux établies du réseau France-Bleu.
Denis Gilabert