Bourdeilles fait partie des communes les plus actives pour la promotion de la langue et la culture occitanes : beaucoup de locuteurs naturels, un atelier de langue animé par Joan Ganhaire, des événements occitans, un château qui offre la possibilité d'audioguides en occitan...Et tout récemment, de nouvelles acquisitions de livre et de documents en oc pour la médiathèque.
« La médiathèque de Bourdeilles fait partie du réseau de la communauté de communes Dronne et Belle, avec Brantôme, Champagnac de Belair, Mareuil et un point lecture à Monsec, précise Valérie Etien, responsable. En 2018, 47141 ouvrages ont été prêtés dont 11500 à Bourdeilles, dont le chiffre a triplé en quelques années ».

C'est elle qui,médiéviste de formation, a catalogué le fonds et en dispose désormais d'une bonne connaissance.

L'écrivain Joan Ganhaire a joué le rôle de conseiller pour le projet. « Il y avait déjà un fonds de important 150 livres, dont certains anciens et de grande qualité : romans, poésie, encyclopédies... Grâce à l'engagement de la Communauté de Communes, 80 nouvelles acquisitions vont venir l'enrichir, uniquement des productions récentes. On va bien sûr retrouver les dernières parutions des auteurs périgourdins et limousins, mais pas seulement : des auteurs languedociens comme Florent Vernet, des auteurs gascons sont également présents. Et nous n'avons pas oublié la littérature enfantine, les BD, les contes, les DVD Cornilh e Bernat et des CD de musique occitane actuelle, bref tout un florilège de la création occitane. Ce faisant, la médiathèque va disposer d'un des fonds les plus imposants de Dordogne. Il sera ensuite mis à jour régulièrement des dernières nouveautés».

Qui plus est, les autres médiathèques du réseau Dronne-Belle pourront en bénéficier. Ce soir-là, les élèves de l'atelier de langue ne se sont pas privés et ont été les premiers à ouvrir les livres et les emprunter. Il faut se souvenir que la création ocitane est dynamique avec tous les ans la parution d'une bonne dizaine de livres nouveaux rien qu'en Périgord. Alors, ne vous en privez pas !
Denis Gilabert.

Photo: Les membres de l'atelier de langue occitane de Bourdeilles prennent en main les nouveautés occitanes en compagnie de la bibliothécaire, Valérie Etien et de Joan Ganhaire.

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 17 de feurier 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Danis Chapduelh. Amoros de la lenga occitana, comunicant e redactor , trabalhet sur lo "Dicod'òc", lo diccionari en linha dau Congres permanent de la lenga occitana.

Per mielhs coneisser Danis Chaduelh, de veire tanben:

son blògue: https://chaduei.com/

son site: https://potonorsland.com/

La télé 100 % occitane sur internet octele.com propose des petits films en occitan sous-titré français ou occitan, au choix, tournés par de jeunes occitanophones sur des sites de travail où l'on ne s'attend pas à ce que l'on parle occitan...Mais détrompez-vous : comme toujours, on trouve bien quelqu'un pour parler la langue et très bien qui plus est!
Deux petits films ont retenu notre attention. Le premier, "La fabrica de cauçaduras Solour" qui fabrique des chaussures de montagne de haute qualité depuis 1925 à Pontacq, en Béarn. Martin et Estève font la visite et posent des questions en occitan à Philippe, co-dirigeant de l'entreprise.
Le second se déroule au conservatoire des légumes anciens d'Assat , près de Pau.

En tout, 16 vidéos sont désormais disponibles. Pour les visionner, rendez-vous sur http://www.octele.com/T-c-t-c_290.html